Vi går litt inn fra kysten for å plukke en geocache oppe på den toppen der. Men på veien dit møter vi et gjerde og etter hvert et nasjonalparkkontor. De mener at vi må være helt forstyrrede som vil gå flere kilometer i denne varmen, og de nekter oss å fortsette. Vi kan vel kjøre rundt som alle andre, mener de. Tjukkasene.

Jeg blir litt oppgitt av sånt. Når vi kommer med sekken full av vann og allerede har gått en mil eller to, så bør de jo skjønne at vi er i stand til å gå noen kilometer til. Men neida. Så der oppe ligger det en geocache vi aldri kommer til å finne.

We walk a bit inland to pick a geocache on the top of that peak. But before we make it there, we find a fence and then a national park office. There they consider us crazy, wanting to walk around in the heat, and they deny us the right to go further into the park on foot. We should drive, like everyone else, they say. The fatties.

Things like that annoys me a bit. When we show up with a backpack full of water and we have already walked a long way that day, they should understand that we're capable of walking a few more kilometres. But no. The geocache remains unfound.