Vi er tilbake ved sjøen igjen. Bølgene gir seg visst ikke med det første.		We're back at the east coast, where the big waves just keep on coming.