Påsketid

Påsketid er for mange skiturer i fjellet, gjerne i en rød og solbleket anorakk med blåknuter på snorene, lo i borrelåsen, klisne flekker av skismurning og halsdrops og en sliten pelskrage.
I fjor påske fikk min mor en ny, hjemmesydd og tynn anorakk. Den gamle var både for varm og for stor, og hun fortjente en som både passet hennes kropp og hennes bruk. Anorakken er sydd i poplin og er foret rundt kroppen fra midja og opp, har glidelås foran og under ermene, ellers passe store lommer som lukkes med borrelås, borrelås foran glidelåsen i front og rundt mansjettene, hempe i nakken for å henge den opp i og ei god hette med snor.

Mors anorakk

Mandag ble stoff og tilbehør kjøpt inn, skjærtorsdag ble den klippet og langfredag 2014 ble den sydd (på hytta). Palmesøndag 2015 fikk den noen små modifikasjoner som nye mansjetter på ermene (pga feilkonstruksjon) og snor i hetta.

Om det blir flere modifikasjoner etterhvert vil tiden vise.

English summary
A costum made light jacket for my mother.

Posted in Moderne, Store ting, Søm | Tagged , , , | Leave a comment

Selbuvotter

…men ikke den tradisjonsrike strikkede varianten med selburosa. Garnet er fra Selbu spinneri, vottene er nålebundne og passer en herremann.
nålebundnes

Her med et lite broderi inspirert av en ravfigur funnet i Østfold som antas å være et gripedyr (muligens en bjørn) fra vikingtida.

selbuvottbroderi

English summary
Needlebinded mittens for a male with an embroidery inspired by a small viking age amber figurine.

Posted in Diverse, Moderne, Nålebinding, Småting, Vikingtid | Tagged , , | Leave a comment

Enkel hette – DIY

Trenger du en hette som passer til et vikingtidskostyme, til en hobbit på cosplay, på laiv eller i ditt moderne liv?

Tidligere på bloggen har det blitt postet flere hetter. Her er en beskrivelse på hvordan de kan lages.
Blue hood

Hetta består av en 3 deler.

Mål og beregninger:

  • Mål omkretsen på hodet ditt og del på 2. Dette er minimum dybde hoveddelen til hetta må ha under haka. Legg til 5 cm (voksen, 3 cm for barn) + sømmonn og du har dybden på toppen av hetta.
  • Mål rundt haka og opp over hodet og del på 2. Legg til et par ekstra cm om du vil ha en videre ansiktsåpning. Husk sømmonn.
  • Hetta er formsydd under haka. Buen under haka har en radius på ca 5 cm (voksen, 3 cm for barn). Trekk fra sømmonnet.
  • For en stor hette, mål avstanden din over brystet fra armhule til armhule. Dette blir diagonalen til kila som skal settes i foran. Det enkleste er å lage to identiske kiler, men det går fint an å ha to ulike størrelser. Dersom du har store overarmer/skuldre, mål omkretsen din rundt øvre del av armene og kroppen og sjekk om diagonalen på front- og bak-kilen, samt vidden hoveddelen blir større enn omkretsen. Juster bredden om nødvendig eller legg inn noen ekstra trekantede kiler i sømmene.
  • Beregn lengden på kortsiden av kilene (hint: Pytagoras setning om rettsidede trekanter; h2=k12+k22; Siden k1 = k2 blir h2=2*k2; k=kvadratrot (2*h2) hvor k er kortsiden på kila).
  • Legg til lengden av kila under de 5 cm under haka.
  • Legg til sømmonn på alle kanter, men ikke i folden.

Bestem deg for om du vil ha kilene som kvadrater, trekanter eller kakestykker (avrundet).

Klipp ut:

  • Hoveddelen i ett stykke. Den kan klippes i to og sys sammen i toppen (husk å legge til sømmonn), men da faller litt av vitsen bort ettersom en søm gjør at vann lettere trenger gjennom stoffet.
  • To kvadratiske kiler. Om du velger å gjøre kilene mer som flattrykte diamanter blir hetta kortere.

Sy sammen:

  1. Sømmen i bakhodet.
  2. Bakkilen til hovedstykket i fortsettelsen av sømmen i bakhodet.
  3. Forkilen til hovedstykket og under haka.
  4. Sy inn kanter rundt ansiktsåpning og evt nederst på hetta og voilá er den klar til bruk. Dekorer etter eget ønske.

viking hood pattern

English summary
A pattern for an easy to make hood, suitable for both reenactment (pre-medieval age), live role play, cosplay and modern life.
See instructions in English on the last figure.

Posted in Fantasi, Mini-artikler og referanser, Moderne, Småting, Søm, Vikingtid | Tagged , | Leave a comment

Vene viking 2014

Til vikingmarkedssesongen 2013 var det mannen som fikk fornyet sin vikinggarderobe med ei ny linskjorte og ei omslagsjakke. De planlagte oppdateringene til kvinnen ble ikke ferdig i tide til 2013-sesongen, men bedre sent enn aldri.

Til 2014-sesongen ble det innledningsvis gjort knallharde forhandlinger om hvilke plagg som skulle prioriteres slik at det også ble noen etterlengtede nye plagg til kvinnens vikinggarderobe før mannen fikk mast seg til noe nytt. De gamle plaggene ble visst lagt i krympeskapet etter forrige sesong. Tsktsk..


Stort nålebundet sjal i hvit og lys grå ull høsten 2013. Omtalt i denne posten.

Nålebundne sokker og strømper i lokalt garn (vamsegarn av grå trøndersau fra Selbu spinneri). Han fikk korte, hun fikk lange. Han fikk også tettbundne votter i det samme garnet etter at sokkene ble gjort om og fikk nytt tåparti.

Birka coat3/4 lang Birka-inspirert kåpe/jakke i tynn vadmel til undertegnede (påbegynt sommeren 2013, ferdig juni 2014). Nå er det ikke gjort mange funn av kåper og ytterplagg fra vikingtid, så dette er en tolkning ut fra ulike figurer og avbildninger blandet med noen kunstneriske friheter. Kåpa er lengre bak enn foran, alle sømmonn er sydd ned for hånd og foret. Den er pyntet med grindvevde bånd i diamantkypermønster laget av Ritsenki. Flere detaljer finnes her.

Thorsbergbukse i lin til mannen (mai-juni). Den forrige linbuksa har visst vært oppbevart i krympeskapet, og mannen maste hardt om at han trengte ny bukse og kunne sy selv bare jeg hjalp til med å lage mønster og klippe til…. jaada… Det var en gylden anledning til å modifisere thorsberg-bukse-mønsteret ytterligere så man kanskje har noe som passer bedre til senere og som forhåpentligvis verken sagger foran eller bak. Han sydde i hvert fall ned alle sømmonnene selv.

Ny råsilkeskjorte til mannen (juni-juli). Den gamle silkeskjorta har visst også vært oppbevart i krympeskapet og er i tillegg såpass slitt under ermene at noe må gjøres. I stedet for å bare flikke på den gamle ble det i første omgang en en ny og lengre tunika laget etter tilsvarende mønster som den 2013-linskjorta. Den gamle silkeskjorta får sys om senere med nye kiler under ermene og en forlengende bit nederst.

Ny ermeløs serk (ferdig i juli) i lin. Sol og varme gjorde det nødvendig med en ny serk, og fravær av symaskin gjorde det nødvendig å sy den for hånd. Spisskypertvevd linstoff ble kjøpt av Raffina under markedet på Borre ble i løpet av noen dager i Haithabu forvandlet til en ermeløs serk med kiler. Flere detaljer her.

Noen prosjekter som ble påbegynt før og under sesongen, men som ikke blir ferdigstilte før i 2015 er ny selekjole/smokkr, ny serk i tynn lin og en ny og tynn lintunika, samt ei skinnlue og skinnhoser mannen lager seg.

I tillegg har noen plagg blitt modifisert i forkant av sesongen, som den gamle råsilkeserken. Denne har blitt ca 20 cm lengre. Det ble litt for langt. Akk.

English summary
The vikings needed more clothes. This season, a needlebinded shawl, two pair of socks and one pair of mittens, one pair of Thorsbjerg trousers, a tunic in silk noil and a birka inspired coat, as well as a and a completely hand sewn serk/dress were finished in time for the 2014 season. Unfinished projects are one apron dress/smokkr in wool and a tunic in linen. More clothes are planned for next season.

Posted in Diverse, Nålebinding, Småting, Store ting, Søm, Vikingtid | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Luggedilla III / Årets julegaver

Her er noen av årets julegaver som ble gitt til utvalgte mottakere.

Tykke nålebundne sokker, denne gang laget med Mammensting (også kalt Korgensting) og for min del en ny type hæl som lages fra ankelen og ned til selve hælen ved å ta inn regelmessig.
I løpet av oktober-desember har det blitt tilsammen 10 par ferdige lugger i to ulike størrelser. I oktober ble det laget fire par i størrelse 43-45 (øverste rad, fra venstre), i november 4 par i størrelse 38-41 (nederste rad, fra venstre). Før jul var det disse som ble ferdigstilte (det kommer flere etterhvert som de blir ferdige inntil det er tomt for garnet):
korgen-lugger

Etter noe prøving og feiling har fremgangsmåten blitt omtrent som denne:
Jeg begynner i tåa. Med tanke på størrelser og antall masker vil tallene bare være veiledende (evt villedende) dersom du har en annen størrelse på tommelen enn meg og/eller bruker et annet garn. Lag deg en prøvesokk for å justere i forhold dine mål og garnet du bruker.

Steg Str. 43-44 (45) Str. 38-40 (41)
1 10 sting/masker rundt i en ring
2 Økning til 20 (dvs to i hver av de foregående).
3 Økning til 30 (dvs to i annenhver av de foregående).
4 Økning til 40 (dvs to i hver tredje av de foregående).
Fot
5 Økning til 50 (dvs to i hver fjerde av de foregående). Økning til 46 (dvs to i hver sjuende av de foregående, for en smalere fot gå ned til 44/dvs hver tiende).
6 9 runder med 50 (for størrelse 42-43, bruk bare 8 runder) 7 runder med 46 (44 for smalere fot)
Hæl
7 Lag så en kjede  på ca 28 sting/masker som skal gå rundt hælen, fest den i maske 29 og fortsett rundt ankelen.
8 Begynn med en ny tråd i det ene hjørnet. Ta en runde uten å minke i hjørnene [0].
9 To runder hvor du minker i begge hjørnene: Fire masker fra hjørnet, ta sammen to og to masker før og etter hjørnet [4/8]*2.
10 Fortsett med så mange runder som nødvendig (sannsynligvis to til tre runder) hvor du minker i begge hjørnene og bak på hælen: Fire masker fra hjørnet, ta sammen to og to masker før og etter hjørnet [4/8], ta inn 4 masker midt bak på hælen [2/4], og ta sammen to og to masker på hver side av neste hjørne [4/8].
Til slutt blir åpningen så liten at du bare tar to og to inntil åpningen er nesten lukket.
11 Avslutt med tre og tre [1/3], og ta sammen hullet til slutt. Fest trådene.
Ankel og opp
12 Om nødvendig legg til et par masker ekstra foran/bak i starten. Fortsett så mange runder oppover leggen fra ankelen som du gidder/har garn til, men uten å minske i hjørnene.

Note to self: Stingtettheten min med dette garnet er 14-16 sting pr meter garn.

Edit 14. februar 2015:
Flere i tilsvarende modell, men tre ulike størrelser. De to lengst til venstre, størrelse 38-39 (grønn-blå og lilla-sjatteringer), 43-44 (øverst til høyre) og 40-42 (nederst til høyre).
korgen-lugger v.2

Her er garntypene som er brukt:
korgen-lugger garn

English summary

My take on making socks where the heel is made in rounds, reducing the numbers of stitches for each round. This time using the Mammen/Korgen stitch and the F1 binding. Some of these became Christmas presents. The first four were made in October, the next four in November and the last ones in December. There are more socks to come in the future as long as there are more if this yarn left in the basket.

Posted in Moderne, Nålebinding, Småting | Tagged , , | Leave a comment

Swinging 60s

Til årets høstfest, med tema fra 1950- og 1960-årene, satset undertegnede på en kort trapesformet kjole a la 1966-1967 i et mørkeblått og sølvfarget jaquardvevd polyesterstoff (det nærmeste man kom stoffer og mønstre fra 60-tallet på den “lokale” stoffbutikken”).

Kort A-kjole

Her er en av inspirasjonene til antrekket.

Dette er normalt sett et relativt enkelt prosjekt om man først har et mønster, men som følge av prokrastinering og manglende motivasjon tok det litt lengre tid å lage det – spesielt ermene var utfordrende å få fine. For å få plass på stoffstykket (note to self: gjør ferdig mønsteret før stoff handles inn så du vet hvor mye du trenger og ikke bare kjøper akkurat litt for lite) ble det nødvendig å kutte litt i lengden på kjolen og skjøte noen av delene. I denne prosessen ble hele kjolen 13 cm kortere og ryggstykket ble skjøtet med tilpasninger til mønsteret for at overgangen skulle vises så lite som mulig (se bildet).

Av praktiske årsaker ble det, i 1960-tallsånd også laget en lomme på kjolen. Det kunne vært to, men siden jeg bare trengte en som kunne inneholde en stemmegaffel og et kort (og kanskje en moderne mobiltelefon) var det ingen grunn til å lage en ekstra.

Kort A-kjole

Siden kjolen ble relativt kort ble det også nødvendig å sy hotpants for å ha under, men jeg har så langt ingen bilder av disse. I tillegg ble den brukt sammen en sølvspekket strømpebukse og lyse korte høghælte støvletter som matchet halssmykket.

Edit 28.6 2016: Kort A-kjoleKjolen er modifisert til større halsutrigning og lomma er flyttet ca 5 cm (en hel runding) ut til sida.

English summary
I’ve made myself a fitted tent dress inspired by the mid- to late 1960s for a theme party as well as a matching pair of hot pants to wear with it (purely necessary if I don’t want people to see my underwear when moving around – yes, it is that short…).

Posted in Moderne, Småting, Store ting, Søm | Tagged | 2 Comments

Hals over hode

Som en variasjon til impulsvantene har det også blitt laget en rekke halser i nålebinding.

hals over hode

De er laget i august og september og har litt ulike størrelser. De to nede til venstre, vinrød med hvit stripe og grå (begge 50 “masker”) ble laget i august og er litt høyere. De andre er laget i september: Vinrød med rød og hvit “tvunnet” kant (50 “masker”) og vinrød med hvite striper og blomst (80 masker), de to blå og den grå (alle 60 masker).

Edit 23.12.2014:
Her er noen flere, laget i november-desember med ulike dekorative teknikker; blomster og diagonale striper. Alt nålebundet.
hals over hode

Edit 23.05.2015:
Her er noen flere, laget i februar-mai for å bruke opp garnrester.
hals over hode

English summary:
Needle binded neck warmers. Some slightly different models and sizes (numbers parentheses indicate size/number of stitches of one round). Two of them were made in August, the rest in September. There will be more to come.

Edit Dec 23, 2014:
Some different decorative techniques have been tested, such as diagonal stripes (switching between F1 and M1 bindings) and flowers.

Edit May 23, 2015:
Using the last bits and pieces of this type of yarn as well as experimenting a bit more.

Posted in Moderne, Nålebinding, Småting | Tagged , | 5 Comments

Kor-lækker

Konsertantrekket skulle være pent og lyst, dvs hvit og lys beige på korkonserten. Så fremfor å storme til butikkene og kjøpe noe man egentlig ikke vil ha eller ikke liker, er det ikke like greit å se hva man har i skapet? I mitt skap finnes ikke mange lyse plagg (spesielt ikke hvitt eller lys beige), men derimot en rull med ufarget råsilke.

Til den første konserten ble det et nytt skjørt, mens til den andre ble det en matchende topp til. Bruken viste riktignok at toppen var noe feilkonstruert, så ny versjon følger senere.

kor lækker

English summary:
A dress code required clothing of white or light beige color, but for some reasons there are very few garments of those colors in my closet. On the other hand I had a roll of silk noil in a suitable color, and voilá – a skirt and a top made from scratch. The top need to be adjusted (or remade) because of some strange misfitting shoulders, but otherwise it is good.

Edit: A new version was made in 2015. Still not happy with it, but the shoulders got a better fit with the new editions. We’ll see what happens.

Posted in Moderne, Søm | Tagged , | Leave a comment

Birka-kåpe

En Birka-inspirert jakke/kåpe i tynn vadmel har vært planlagt lenge. Opprinnelig skulle den lages i naturhvit vadmel. Men hvit er strengt tatt en veldig upraktisk farge (spesielt for et ytterplagg) og jeg er veldig dårlig på plantefarging, så derfor ble den heller laget i lys grå vadmel.
jakke/kåpe

Et av mine kriterier for kåpa var at den skulle være lengre bak enn foran med en mer eller mindre jevn skråning nedover. Lengdemålene og stoffutnyttelsen var i utgangspunktet som følger når hver del unntatt ermene er maksimalt 30 cm brede og jarekanten er brukt til front og ermeåpninger:
Mønsterdelene til kåpa

Den ble montert og klar til bruk 10. juli 2013, men den første bruken viste at det var nødvendig å gjøre en del endringer på den.

Hva ble galt i først omgang?
1) Den var alt for stor.
2) Sømmene stikker mot huden (selv gjennom plagg under).
3) Vadmelsstoffet klør mot huden.
4) Ermene virker litt korte – eller er de bare for vide rundt håndleddet?

Løsningen på de ulike problem-områdene ble følgende:
1) Demontering og omsying til en bedre passform. Det er heldigvis lettere å sy inn enn ut, så jakken ble demontert og sydd sammen igjen: Den fikk diamantkiler under ermene. Alle kiler ble forminsket (smalere og kortere) og flyttet ned (november 2013). Ryggen fikk en søm midt bak som gjorde den mer formsydd. Det ble lagt til et par ekstra smale paneler foran ved åpningen som både gjør åpningen mindre og kanten mer stabil (april 2013), samt at det også gjør foret mindre synlig i front. Etter omsyingen fikk delene mål som i figuren nedenfor til høyre. Kåpa er fortsatt stor, men ikke fullt så enorm. Mønsterdelene til kåpa
2) Sy ned sømmonn. Alle sømmonn er sydd ned for hånd. I tillegg til en dekorativ effekt blir den også lettere å ta av og på (november 2013).
3) Foring. Den ble foret med et tynt og ellers ubrukelig linstoff (november 2013).
4) Ermene fikk ekstra mansjetter mai-juni 2014. Mansjettene er i tillegg foret med fiskebeinsvevde bånd i ull.

The finishing touch:
Kåpa er pyntet med grindvevde diamantkypert-pyntebånd (laget av Ritsenki) langs alle kanter (halsåpning, frontåpning og nederst) i april 2014 og ermer i august 2014. Båndet og mansjettene, samt frontstolpen og festingen av foret er også sydd på for hånd.

For å unngå å enten ødelegge pyntebåndet eller nåla som holder den sammen fikk kåpa også små løkker ved frontåpningen som dels er gjemt under pyntebåndet (juni 2014

Diverse detaljer fra kåpa:

Pyntebånd Pyntebånd Pyntebånd
Pyntebåndet Håndsøm på innsiden av fronten. Håndsøm på oppsiden av fronten.
Pyntebånd Pyntebånd Pyntebånd
Trefliket spenne. Løkker til trefliket spenne. Innside av mansjetter.
Nedenfor vises ulike alternativer for å sy på båndet som ble vurdert undervegs:
Pyntebånd Pyntebånd Pyntebånd
5 cm fra åpning 2 cm Helt ytterst

English summary:
I’ve made myself a Birka-inspired jacket/coat thingy. And considering actual archeological findings on women’s outer garments, I admit it is mostly fantasy.

I made it way too large at first and had to remake it. While doing so I also lined it and added some nice hand sewn and practical details as well as a decorative band woven by a friend (Ritsenki) on a rigid heddle.

Posted in Levende historie, Søm, Vikingtid | Tagged , , , | Leave a comment

Sommershopping

Her er noen av godbitene fra sommerens shopping på markedene på Borre, Haithabu, Moesgård og Stiklestad.

Deilig plantefarget garn…

garn fra Raffina garn fra Faserhaus
Plantefarget 2-trådig S-spunnet spelsaugarn “Messhakel” fra Hoelfeldt-Lund kjøpt fra Berit/Raffina. Blågrå er farget med blåtre. De tre andre er farget med krapprot, men den mørkeste er i tillegg farget med kochenille. Garn fra Polle/Faserhaus.
Mørk brun med valnøtt, galleple og jernsulfat. Lys brun med valnøtt og krapp. Blå med indigo. Rød med krapp. Gul med fargereseda. Lilla med alkanna.
garn fra Elin plantefarget mora kamgarn
Plantefarget garn fra Elin Petersen. Husker ikke eksakt hva de var farget med, men antar det var krapp, muligens farvegåseurt, rabarbrarot og noe annet. Mora kamgarn, plantefarget av Elin Petersen. Husker ikke hva de var farget med utover at det røde er krapp og gule muligens farvegåseurt.

Så noen deilige stoffer:

stoff fra Raffina stoff fra myrsale
Spisskypervevd gylden-brun lin fra Raffina. På bildet vises også min nye ringspenne i sølv kjøpt på Borre vikingmarked (men jeg har glemt av hvem og fra hvilket funn den er reprodusert etter). Diamantkypervevd stoff i bleket og ubleket lin fra Myrsale.
stoff fra Raffina
Ullstoffer fra fra Raffina. Mønstre er vevd opp etter arkeologiske funn.
Til venstre (gul og rød): rosettkyper kjent fra bl.a. Hedeby (600-tallet). Til høyre: Krystallkypert bl.a. kjent fra Osebergfunnet (800-tallet, blå) og Vejen Mose (rød).

Syting.
syting
Lintråd på tresnelle kjøpt på Moesgård, knappenåler kjøpt på Borre, nålehus i bein og tre kjøpt på Trondheim vikingmarked.

Bling
bling
Diverse bling kjøpt på Borre og Moesgård.

Husgeråd.
S-kroker småtingS-krokene er kjøpt på vikingmarkedene i Trondheim og Borre. Dreide treboller (Trondheim), små telysholdere av tre og svineblære, oppvaskbørste, Hedebykopp og trekroker med lærsnor laget av Scott, sleiv, stekespade (Borre) og gaffel (Trondheim). Ikke avbildet er en støpejernstripod og medium stor jerngryte (Trondheim).

Og ikke minst et lite knippe bøker:
bøker

English summary:

Some of the things we bought at various markets this summer: Delicious plant dyed yarn and wonderful linnen and woolen fabrics from various providers. I can’t remember which plants, except the red ones dyed with madder root.
The linen fabrics (uppermost row) are woven in broken twill and diamond twill.
The fabrics at the bottom are reproductions of rosette twill from the 7th century Hedeby/Haithabu (left) and 9th century broken diamond twill from the Oseberg findings (right).

Posted in Småting | Tagged , | 1 Comment

Banner

Trondheim vikinglag fikk sitt første banner laget til vikingmarkedet på Borre.
Banner

Figuren er den samme som medlemsmerket i Trondheim vikinglag, og er hentet fra et funn gjort på Folkebibliotekstomta i Trondheim datert til ca 1030.

Banneret er sydd i ull; hvit tynn vadmel fra Skaar tekstil med mønster i blå ull fra Grimsrud veveri. Mønsteret er sydd på med små forsting. Fasongen på banneret tilsvarer det avbildede banneret som er funnet på en mynt fra York. Den hvite bakgrunnsfargen ble valgt av to årsaker: I sagalitteraturen står det om Olav Digres banner om at det var hvitt (om dette er reelt eller lagt til av Snorre er derimot en helt annen diskusjon). Den andre årsaken er at det lett kunne hives i et fargebad dersom andre i laget mente det heller burde farges. Det blå stoffet til mønsteret var derimot en tilfeldig rest.

På Borre ble banneret hivd i ei gryte med rød krappfarge, og andre medlemmer av laget arbeidet videre på det. Oppdateringer om hvordan det til slutt har blitt kommer kanskje.

Edit 15. juli 2015: Her er det ferdige banneret.

 

English summary
I made a banner for the viking group. Since then, it has been dyed with madder root and more members have worked on it. Updates may (or may not) come.

 

Posted in Diverse, Småting, Søm, Vikingtid | Tagged , , | Leave a comment

Bare brikkeband IV

Endelig litt mer brikkevev igjen.
Her er noen flere laget i entråds spælsaugarn. Mønsteret er det samme gamle “Mona viking”, og båndene tilsvarer lengder på tilsammen ca 24 m.

Brikkvevbånd 40c
Brikkvevbånd 40d
Brikkvevbånd 40e

Det kommer etterhvert også enda flere fargekombinasjoner i samme mønster.

Svigerinna ville ha brikkevevde hosebånd til en festdrakt til sin lille ettåring (til tross for at hosebånd til bunad vanligvis er laget med en helt annen teknikk) til 17. mai. Båndet er laget i en blanding av finull og babyull. Mønsteret er inspirert av ulike arkeologiske funn av bånd fra Norge; Mønsteret fra silkebåndet fra Oseberg i midten som hovedmotiv og ellers enfargede striper som man har i flere andre bånd.
Brikkvevband 62

Tilsvarende mønster, men med to ekstra striper ga dette fargerike resultatet:

Brikkvevband 62b

English summary
Some bands made for sale in one-ply yarn as well as a custom made band.

Posted in Brikkevev, Moderne, Småting, Vikingtid | Tagged , , | Leave a comment

Øst-vest

Itj nå fest uten vest, som det heter i Trøndelag.

Mai er både en fest- og en vestmåned. Denne vesten derimot laget til hverdagsbruk i lys olivenfarget linstoff og sydd med turkis tråd. Mønsteret er basert på en gammel vest som begynner å bli temmelig sliten. Noen detaljer lengst til høyre på bildet med legg foran på brystet og lommene, samt festet ved knappen.

Vest

Hoill brillan!

Posted in Moderne, Store ting, Søm, Tekstil | Tagged , | Leave a comment

Årets påskelam

Bæ! Bæ! Seks små lam
har så myk en ull.
Bæ! Bæ! Reven kom
skremte dem med tull.

Eier’n hørte gnell,
ble ekstistensiell….
Og seks små pelsskinn
ble solgt og sydd til fell.

Årets påskelam fant ikke bare veien frem via grytene. For halvannet år siden kjøpte undertegnede sju skinn av utgangersau fra Jøa (de ble slaktet tidlig pga reveangrep og var følgelig ganske små), hvorav seks skulle bli til starten på en større skinnfell.

Først ble de lagt ut over stuegolvet for å avgjøre hvilke som passet best ved siden av hverandre og i løpet av senvinteren og påska 2014 ble de ulike skinnene klippet til og lappet sammen. Deretter ble de ble sydd sammen til lange remser via kortendene, som så ble sydd sammen langs langsidene. Alle sømmer er sydd tre ganger for hånd: Først er skinnene sydd sammen og sømmen glattet ut og deretter dekket med remser av kvitgarv som igjen er sydd på for hånd med sting på begge sider. Også maskinsømmene som følge av slitasje under garving ble dekket med kvitgarv.
To lange remser

Note to self:

  1. Vær obs på garvemåte. Kromgarving gir gråere skinnside enn de som er vegetabilsk garvet. Det blir ikke like fint å bruke kvitgarv på gråe skinn. Barber heller litt av bukskinnet til sauen og bruk over sømmene.
  2. Kvitgarv brukes med den rue siden ut, ikke den glatte. 3 cm brede striper er for mye, det er nok å bruke 1-1 1/2 cm brede kvitgarvstriper over sømmene.
  3. Det er ingen skam å bruke tang med gummiert nebb og seilmakerhanske eller metallfingerbøl for å skåne fingertuppene.
  4. Skift nål ofte.

English summary
Sewing six lamb skins together to make the first part of a viking compatible bed cover.

Posted in Levende historie, Skinn og lær, Store ting, Søm, Vikingtid | Tagged , , , | 2 Comments

Impulsvanter IV

Her er flere nålebundne pulsvanter laget etter innfallsmetoden, både som prosjekt og farger og mønstre. Noen blir gaver, andre går til salgskurva.

Det første paret ble en gave til en kollega for å matche et skjerf mottakeren lager i tilsvarende garn og farger i Filz it-garn fra SMC. Blomsten er heklet (kjøpt).
Pulsvanter - vinrød og lys grå med blomst

Så et par inspirert av vårens marker; brune trestammer uten løv, nytt gress og beige jorder til salgskurva:
Pulsvanter - brun, mørkebrun, beige og mosegrønn

Denne (uten blomsten) ble en gave til en flott kvinne i vikinglaget.
Pulsvanter - brun, mørkebrun og beige med orange, turkis og hvit blomst

Edit 2. mai 2014:
Og et par pulsvanter laget for en tid tilbake i Diva-garn fra Permin ble oppgradert og gitt i gave til en kar i stor-familien.
Impulsvanter I-IV

Edit 2. juli 2014:
Og 6 par til salgskurva laget i løpet av noen uker i juni.
Impulsvanter juni 2014

Edit 25. august 2014:
Og 6 par til salgskurva laget i løpet av noen uker i august. Alle pulsvanteparene har forresten nå fått en fargekode på den tråden som binder de sammen etter hvilken omtrentlig hanskestørrelse de har. Nederst er også en prototype på en hals.
Impulsvanter juni 2014

Posted in Fantasi, Moderne, Nålebinding, Småting, Vikingtid | Tagged , , , , | Leave a comment

Selbu-lugger

Spettet totråds vamsegarn fra Selbu spinneri av grå trøndersau ble nålebundet for å varme beina til en tobeint trønder.
Lugger
Tette Oslo-sting, F1-binding. Separat hæl.

De fikk en litt snodig fasong. Jeg trenger fortsatt å jobbe mer med både dette garnet og denne hæltypen (laget separat).
Garnet er godt å jobbe med og endene toves på null komma svisj.

Edit 23.8 2014:
Det viste seg at den snodige fasongen ble for snodig, så i løpet av sommeren ble forreste del klippet av og luggene fikk ny tådel som passer bedre.

Lugger Lugger
Klipp av en tråd og rekk opp sting for sting. Rekk opp til ønsket sted og nålebind en ny tupp. Den gamle tuppen kan rekkes opp eller brukes til noe annet.

Lugger

 

English summary
More needle binded socks. These are made from locally spun yarn, made from local sheep… Done and redone.

Posted in Nålebinding, Småting, Vikingtid | Tagged , | Leave a comment

Nål og tov

Hvor mye vil et nålebundet plagg av en viss garnkvalitet tove seg om man tilfeldigvis skulle hive det i vaskemaskina?
For å finne det ut var det på tide å lage noen prøvelapper. Ettersom man gjerne jobber i spiral når man nålebinder ble det laget ringer à 50 sting bundet rundt tommelen med Oslo-sting (5 rader) og Åsle-sting (4 rader) og med F1- eller F2-bindinger. Garnet er av en løst spunnet “Naturgarn” fra Vikings of Norway (lys grønt) og “SMC Wash+Filz it!” (mørkere grønn og brun). Sandnes Garn Easy er av tilsvarende kvalitet (men er litt usikker på om Eskimo Drops i farta).

Bortsett fra referanseprøvene ble en av hver prøvelapp lagt i en vaskepose og kjørt sammen vanlig tøy i vaskemaskina for toving. Hvorvidt maskina var full eller halvfull er vist i tabellen med F og H. De tovede prøvelappene er ikke strukket etter vask (kun røsket fra hverandre for å åpne ringen dersom den var sammenfiltret. Alle prøvene er merket med fakta om stingtype og binding, samt hvilket vaskeprogram som er brukt med tid, temperatur og rotasjoner og hvorvidt maskina var halvfull eller full.

Testing med F1- og F2-bindinger ga ingen vesentlige forskjeller på det tovede resultatet. De ulike fargene så også ut til å oppføre seg likt. På bildene med to rader er den nederste raden med F2-binding. De andre er F1. Garnet er strammet rundt tommelen og ikke nåla. Hver rute i bakgrunnen på bildene er 1 cm.

Vaskeprogram Tid. Rot. Oslo-sting
(5 rader)
Åsle-sting
(4 rader)
Referanseprøver. Ikke vasket.
40°C ullvask 40 min 1300 H
40°C finvask 55 min 600 H
40°C lettstelt 79 min 1300 H
40°C kulørtvask 124 min 1600 F
40°C mørkt tøy 73 min 1300 F
40°C skjorter 56 min 600 F
40°C jeans 60 min 900 F
40°C express 32 min 1600 H
60°C kulørtvask 109 min 1600 F
60°C lettstelt. 86 min 1300 F

English summary
The test results of felting similar products at different programs in the washing machine.

Posted in Nålebinding, Småting, Tekstil | Tagged , , | Leave a comment

Brikkevevd bestillingsoppdrag

Belte til Mona som skal matche kostymet hun bruker i Korsvikaspillet/Håkon og Kark; lys lilla og gul. Det er hardt vevd, men det er nødvendig når det skal være et bruksbelte. Endene er gjort litt bredere før de går over i lett tvunnede frynser. Hver av endene er litt bredere enn resten av beltet.

bestilling brikkevevd bånd

English summary
A custom made tablet weaving band for my friend Mona.

Posted in Brikkevev, Småting, Tekstil, Vikingtid | Tagged , | Comments Off

Votter vettu II

Totalt 5 par forede votter er ferdigstilte i løpet av desember 2013 og januar 2014.

3 par til voksne damevotter i ullfilt, tilsvarende modell som tidligere, er ferdige og går til salgskassen:

  • Grå med røde stavperler og for av en rød-sort kypertvevd ull/viskose-blanding.
  • Plommerøde med syrinlilla stavperler og for av tynn naturfarget lin.
  • Grå med syrinlilla stavperler og for av brun ull/viskose-blanding.

damevotter

2 par barnevotter til en ettåring, laget av mannen (med noe råd og bistand fra undertegnede) er også ferdigstilte:

  • Ull i olivengrønt fast klede foret med brun ull/viskose-blanding og brodert med korssting.
  • Lær sydd med lintråd og foret med krusete lammeskinn etter mønster fra et middelalderfunn i Oslo.

barnevotter

Litt forskjell i størrelsene?
votter

English summary
More mittens. The large ones are made by me: Wool embroidered with long beads as well as lined with various fabrics (linen, wool and mix of wool and artificial fibres). The small ones are mainly made by The Man, one pair in wool (cross stitches embroideried by me) the other in leather lined with lamb fur.

Posted in Moderne, Skinn og lær, Småting, Søm, Vikingtid | Tagged , , , , | Leave a comment

Protected: Nyttårsnåling

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Posted in Moderne, Nålebinding, Småting | Tagged , , | Enter your password to view comments.

Hårfint besøk

Et besøk som ønsket hjelp til å flette håret medførte litt flyktigere håndarbeidsresultater enn normalt.
flyktig håndarbeid

English summary
Just braiding the hair of a visiting young lady.

Posted in Diverse, Småting | Tagged , | Comments Off

Det knives

Den forrige kniven Mannen laget ble gitt i julegave. Siden da har han og blitt ferdig med to kniver til – også julegaver.

Til venstre, skaft av afrikansk tuja satt inn med Danish oil med blad fra S. Skogli og slire laget av rårandslær farget med narvsverte. Til høyre, skaft av bjørk oljet med Danish oil, blad av J.H. og slire av masurlær farget med narvsverte og en oljet bjørkeknapp. Begge knivbladene er forresten håndsmidde.
To skarpe

Edit 31. desember 2013:En skarp en
Et pågående prosjekt. Fortsatt gjenstår noe liming, pussing og finish, men det lover godt.
Skaft i alm, separert med sølvtinn og vulkfiber og et fabrikkblad fra Brusletto.

English summary
More knives made by The Man.

Above left: The shaft is made of african tuja and sheath of raw hide. Hand-made blade.
Above right: The shaft is made from birch. Sheath of leather. Hand-made blade.
Right: The shaft is made from elm, silver tin and vulcanised fiber. Industrially made blade.

Posted in Ikke-tekstil, Skinn og lær, Småting, Trearbeid | Tagged , , , | Comments Off

Mors UFO

Mor fikk et innfall og kjøpte et “morsomt garnnøste” for å strikke et fint skjerf, men av en eller annen grunn havnet prosjektet i undertegnedes UFO-haug (UFO = UnFinished Object).

Strikking er ikke akkurat min greie, men 7 masker rettstrikk pr omgang burde jeg klare. I motsetning til mor som prøvde seg på rette pinner fant jeg ut at en kort rundpinne ville egne seg bedre.

Mors UFO

Resultatet ble ferdig i god tid før jul og ble pent pakket inn sammen med julegaven til mor.

Posted in Diverse, Moderne, Småting | Tagged , | Comments Off

Så søte små…

Nålebundne sokker til 9 mnd gammel baby laget i tynn babyull (restegarn).

Nålebundne babysokker

Nålebundne babysokker

English summary
Needlebinded socks for a 9 month old baby made in thin yarn.

 

Posted in Moderne, Nålebinding, Småting | Tagged , , , | Comments Off

Den skarpeste?

Mannen har begynt å lage kniver og også kjøpt inn flere emner og knivblad. Her er første utgave, som er nesten ferdig:

Nesten ferdig
Det som gjenstår på kniven er å olje den inn, og å lage en slire i rårandslær.

Og da både kniv og slire ble ferdig (25.11.) ble resultatet slik:
kniv og slire

Emnene fra venstre er ask, eik, bjørk, zebrano og tuja.
Emner

English summary
The first knife made by The Man from birch and sheath of leather, as well as materials for new knives (left to right): ash, oak, birch, zebrano wood and african tuja.

Posted in Ikke-tekstil, Småting, Trearbeid | Tagged , , | Comments Off