Hoill brilan! No ble dé væst og dé blæs fra nordvæst.
Mitt andre overlock-prosjekt, denne gang i rød lin. Også testing med bruk av dobbeltnål i stikninger.
English summary
Just something for myself (too many dialectic puns to translate, nothing of importance).
Og årets mest avanserte hjemmelagede julegave var en anorakk etter en modifisert utgave av anorakken som ble laget i 2014. Den har fortsatt raglan-ermer, hette og glidelås under ermene, men er sydd med overlock-maskin og har i tillegg fått noen mer forseggjorte detaljer som bl.a. skjuler alle sømmonn i frontåpningen og noen polkadot-skråbånd ved både lommer og ermeåpning.
Andre hjemmelagde gaver var bl.a. tre par nålebundne sokker til tre barn i storfamilien.
English summary
I’ve made a fishtail parka withouth the fishtail, but with raglan sleeves with zippers under the sleeves for ventilation after a pattern I made in 2014. Added some fun details with a dotted bias tape as well as using my overlock sewing machine on all of the seems on the inside.
Other home made christmas gifts was needlebinded socks for some kids in the family.
I forbindelse med vevsymposiet “Våre diamanter” på Maihaugen, Lillehammer blir det to introduksjonskurs i brikkeveving
Fortsatt noen ledige plasser på kursene og ellers et meget spennende program på symposiet for alle tekstil- og vevinteresserte.
Mer informasjon og påmelding: http://www.husflid.no/vevsymposiet_2016
2. august 2014 laget jeg en liste over påbegynte påbegynte hobbyprosjekter som burde ferdigstilles (såkalte UFOer – UnFinished Objects), samt noen andre prosjekter som var planlagt men ikke påbegynt. Lista har så langt blitt revidert mange ganger, men her er en liten oppsummering av hva jeg har rukket å fullføre i perioden 2. august 2014 til 2. august 2016:
Klesplagg:
Og i tillegg kommer andre ting som:
Et forsøk på tofarget mønster i to-trådet garn fra grå trøndersau i naturlige gråtoner etter inspirasjon fra et original brosjert brikkevevd bånd fra Dublin datert til vikingtida.
Det enkle båndet fra Snartemo, grav II, som tolket av Lise Ræder Knudsen med to tråder pr kort og ekstra snor under, laget i Alv kamgarn:
En oppsatt vev laget på bestilling:
Mer av “#40 Mona viking”:
Endelig midtsommer, +20 grader og sol til langt på kveld og bare 6 måneder til jul. Produksjonen og restegarnoppbrukingen er i full gang.
Diverse barnesokker (str. 19-27) i babyull og noen tykkere garntyper:
De røde-gule og sorte er forøvrig inspirert av landslagsdraktene til det belgiske fotballandslaget i EM 2016: Gule sko, røde sokker med gul stripe, sort shorts med gul stripe og rød skjorte med detaljer i gult og sort (men det ble tomt for rødt undervegs så den ble ikke helt lik).
Med modifikasjonen av de blå er det endelig slutt på babyulla.
Neste garntype ut er de tykkere variantene som Falk/Heilo/Sportsgarn. Nå jobbes det systematisk og jevnt og trutt.
8 små restenøster og litt til gikk med til luene nedenfor:
Edit 3. juli 2016:
Og flere barnesokker, her i en ny variant av traktor-utgave laget av Troll ullgarn med antiskli under:
Edit 27. juli 2016:
Ole Brumm-og honning-inspirerte sokker i ca str 30 forsvant ut nesten fortere enn jeg klarte å lage dem ferdig. Garnet er Falk/Heilo e.l. og de er laget i Brodén-stinget.
Edit 31. oktober 2016:
Produksjon i august, september og oktober:
August:
September:
Det fluffy restegarnet stammer trolig fra 1980- og 1990-tallet og er varianter av akryl. Vanskelig og vite type og eksakt innhold da garnnøstene ikke lenger har lappen rundt.
Oktober:
Den observante leser ser kanskje en farge på noen av disse sokkene som sjelden dukker opp på denne bloggen. Det er helt korrekt. Men nå er garnet snart brukt opp og produktene er på jakt etter nye eiere.
November:
Desember:
English summary:
Preparing for winter at mid-summer making small stuff for colder days.
Nye mansjetter på en gammel jakke kan gjøre susen. Se bildet for før og etter:
Mansjetten er sydd på maskin, innsiden av ermet er montert med håndsøm.
Drøyt 30 år gammel påskepynt er hentet frem fra skuffen.
Fortsatt like (lite?) sjarmerende og etter hvert med et visst slitasjepreg på både fjær, kuler og andre deler.
De som er trukket med gult krepp-papir ble frisket opp for omtrent 20 år siden. Steike hvor tida går… Kanskje det er på tide å rydde oftere i akkurat den skuffen?
Siden dette er min 100 publiserte post er det på tide med blomster. For anledningen heklede blomster og sommerfugler i ulike garntyper og med ulike mønster og med håp om å bruke opp noen restegarnnøster. Innhogget i garnkurva ble minimalt, så må nok finne noe større prosjekter å bruke opp garnet på…
Oppskrifter:
Sommerfugler
De røde til høyre er heklet etter denne oppskriften, men den er heklet sammen fremfor å være sydd sammen. De øvrige har ukjent mønsteropphav.
Flere sommerfugler i ulike størrelser.
Blomster
Middels stor sekstakket blomst (lys lilla++):
1. runde: 5 luftmasker. Fest sammen til en ring med en kjedemaske.
2. runde: 3 luftmasker. 11 stavmasker. Fest sammen med en kjedemaske.
4. runde: 3 luftmasker og enkeltstav. To dobbelstaver i neste. Deretter enkeltstav og halvstav i samme.
[Halvstav og stavmaske. 2 doble stavmasker. Stav og halvstav.] Gjenta 5 ganger. Fest sammen med kjedemaske.
5. runde: 2 luftmasker. Fastmasker hele vegen rundt og fest sammen med kjedemaske.
Middels stor nitakket blomst (gulgrønn):
1. runde: 5 luftmasker. Fest sammen til en ring med en kjedemaske. Hekle så 3 luftmasker.
2. runde: 14 stavmasker. Fest sammen med en kjedemaske og så 3 luftmasker.
3. runde: 2 doble stavmasker i hver på forrige runde, totalt 28. Fest sammen med kjedemaske, så 2 luftmasker.
4. runde: [Halvstav og luftmaske. Dobbel stav, luftmaske og dobbelstav i samme av de foregående. Luftmaske og halvstav.] Gjenta 6 ganger. Fest sammen med kjedemaske, så 2 luftmasker.
5. runde:
Stemorsblomst
Oppskriften er fra videoen nedenfor, men oppskriften finnes også i diagramform på denne siden.
Mannen har laget flere kvasse kniver.
Konfirmasjonsgave til en nevø:
Skaft i oljet lønn. Knivbladet er laget av Ulf. Valnøttfarget slire i rårandslær.
Bursdagsgave til en onkel:
Skaft i oljet masurbjørk med innlegg av rød vulkanfiber og sølvtinn. Valnøttfarget slire i bindsålelær. Knivbladet er laget av Per Glerup (DK).
Noen prosjekter som ble påbegynt før og under sesongen 2014, men ikke ferdigstilt før etter at den var over og/eller i løpet av sesongen 2015.
Ny selekjole (påbegynt juni 2014, ferdigstilt i juli 2015) i ull. Det er ikke alltid første forsøk blir så bra, så denne har vært planlagt lenge. Det brun-hvite stoffet ble kjøpt så tidlig som i 2011 og de blå kilene var rester fra et stoff kjøpt i 2003. Det brikkevevde pyntebåndet og selene er også sydd på for hånd.
Serk i tynn lin. En kjapp prøving på forsommeren 2014 viste at den kortermede brune serken desverre hadde blitt oppbevart i krympeskapet siden sist. Et forsøk på å lage en ekstra serk til sommerens aktiviteter feilet fordi den aldri ble ferdig i tide og ble lagt igjen hjemme. Det ble gjort et nytt forsøk på ferdigstillelse til sommeren 2015. Ved å først sy en kladdekjole i tynn lin ble det mulig å prøve ut nye måter å klippe ermene på for å få det penere rundt skuldrene. Nå viste det seg at den ble ganske stor, men at den passet noen andre i familien. Fremfor å sy den inn ble den heller ferdigstilt. Mønsteret er derimot kopiert slik at man kan lage flere (med og uten modifikasjoner).
Småting
 |
 |
|
| Nålebundne votter med brodert mønster til mannen. Mønsteret er hentet fra en vikingtids ravfigur fra Østfold. | Nålebundne votter med diagonale striper til madammen i noe grått restegarn av ull. | |
 |
 |
|
| Nålebundne sokker til madammen til bruk i de nye lave Hedeby-sko som ble bestilt fra en tysk skomaker i 2014 og har laget seg flere lave og tynne nålebundne sokker for å ha i skoene. De lilla er i Rauma finull, de hvite-og sort-stripete er laget i noe gammelt “Kampanjegarn” fra Rauma. | ||
Mannen har sydd seg hoser i reinsdyrskinn (ferdig på Egge, juli 2015), en ny skinnlue (egentlig sydd i 2014, men omsøm og tilpassing i 2015) og beinviklinger, samt nye sko etter et funn fra Trondheim.
Beinviklingene ble kjøpt ferdig vevd i lys grå ull, deretter hevet i et fargebad med valnøttskall hvor ble lys brune og så sydd inn med hekter på den ene enden:
English summary
The vikings needed more clothes. This season called for new needlebinded socks and mittens, shoes, leg wraps, a hat, a pair of leggings and the new apron dress and linen chemise were finished. More clothes are planned for next season.
.. eller rettere sagt: hode, hånd og fot.
Et dypdykk i restegarnbeholdningen har resultert i flere små, men langvarige prosjekter som kan varme både små og store på føtter, hender og hodet og 9 restenøster mindre i kurva.
Barnelue med doble flatklemte baller på toppen og diagonal kant nederst.
Hodebånd til ung/voksen.
Votter i Oslo-sting: et par helt enkle og luftige til å ha inni vindvotter, et par tett bundne med diagonalt mønster (se detaljerte bilder nedenfor) og et par fingerhansker.
Sokker til små og store:
 Finullgarn med sklistopper. Str. 25? |
 Resteullgarn. Str. 27? |
| Finullgarn |
Kampanjegarn |
Detaljer på de grå vottene (i Peer Gynt restegarn):
Edit 6.1.2016
Og 2,5 garnnøster senere…
 Babyull. Str. 29-30 vid |
 Babyull. Str. 29-30 smal |
 Og de samme blå modifisert i juli 2016. |
 Babyull |
English summary
I’ve made some more things. A cap for a kid, some mittens and a few more socks (both for kids and myself) – now we just need some colder weather. Mostly Oslo stitch, and for all these projects – 9 left-over balls of yarn were used.
Når man veksler mellom moderne og historisk inspirert teltliv trenger man husgeråd og ting å oppbevare dette i.
Husgerådsposer
En enkel bomullspose foret med en plastpose for å hindre at panna man lager mat i på bålet sverter til alt det andre i bagasjen.
Både den fine støpejernstripoden og den smidde jerngryta har fått egen fiskebeinsvevd jutepose for å hindre at alt som kommer borti blir sort av sot. Posen til støpejernstripoden har fått en lærbit i enden for å ikke skrape opp alt den ligger inntil og posen til gryta er luftig nok til at fuktighet slipper ut og åpen nok til at man kan putte andre ting i den ved frakt.
Lingardiner
For å dele inn rom i teltet, gi litt mer privatliv når åpningen er åpen og for å kunne skjule moderne utstyr ble det sydd et par lingardiner. Her dekorert med banneret. Opphenget fungerer også som snor hvor man kan henge opp diverse lette ting.
English summary
I’ve made various bags for storage and transportation of reenactment cooking ware.
The cooking ware storage and transportation bags are made from a herringbone woven jute fabric (pot and tripod) and cotton lined with a plastic bag. The bags protect the cook ware such as our hand made pots and tripod as well as preventing soot to be all over the other things that are transported and stored next to the pot, pan and tripod.
Then there are some curtains for the saxon tent to divide it into more rooms as well as providing some privacy and a place to hide whatever modern things may be in the tent.
Jeg har vært så heldig å få tilbringe helga sammen 9 flotte, lærevillige, produktive og ikke minst hyggelige damer gjennom Strinda husflidslag.
De har både tegnet mønster fra bunnen av og tegnet av mønstre fra ferdige bånd. De har lært ulike måter å renne og sette opp veven på. De har vevd flere bånd hver, eksperimentert med mønstre og løst problemer som har dukket opp undervegs.
Vi har delt både frustrasjoner, gleder og inspirasjon. Og ikke minst har det vært mange aha-opplevelser undervegs. Artig!
Fra nå av er det bare fantasien og tålmodigheten som setter grensene for hva disse damene kan finne på i brikkeveven. Lykke til videre! <3
English summary
I’ve had the pleasure of teaching basic tablet weaving to 9 wonderful ladies this weekend. From now on, only their fantasy and patience will limit their progress on the tablet weaving path. All the best! <3
– om kjoler og serker i ulike varianter.
På markedet i Borre 2014 ble det varmere enn forventet. Den planlagte nye, tynne linserken (se nedenfor) ble ikke ferdig i tide og ble igjen hjemme. Forventninger om mer varmt vær til neste marked i Haithabu gjorde det derfor nødvendig å lage noe nytt – enten uten eller med bare korte ermer. Og i nøden uten tilgang til symaskin måtte den syes fullstendig for hånd.
“Nød lærer lat kvinne uten tilgang på symaskin å sy et plagg fullstendig for hånd.”
Spisskypertvevd linstoff ble kjøpt av Raffina under markedet på Borre. Så fort leiren i Haithabu var satt opp begynte arbeidet med å forvandle stoffstykket til en ermeløs serk med kiler.
Stoffet er forsøkt utnyttet maksimalt og serken er sydd i et basissnitt. Kilene ble en liten tanke smale, men er så store som stoffbiten tillot. Den ene sidekilen er også sydd sammen av to biter for å bli like stor som den andre. Da er det ikke mye restestoff igjen. Anslått utnyttelsesgrad på stoffet er omtrent 99% (se bildet til høyre for alt som var igjen).
Disclaimer: Jeg kjenner ikke til arkeologiske funn eller bilder av ermeløse serker fra vikingtid. Ellers finnes det visstnok bilde av en trell med ermeløs kjole (trolig surcot) i en sør-svensk kirke
I nøden ble man nok en gang nødt til å improvisere. Etter en dags bruk satt man nemlig igjen med solbrente biceps, en pris å betale for ikke å ha vært nok i skyggen, brukt høy nok faktor på solkremen eller laget ermer. To lekre plantefargede silkesjal i matchende farger ble kjøpt inn, knyttet sammen og tredd gjennom åpningene og voila, nye ermer! Det ble feiende flott, men historisk belegg? Nada.
En langermet linserk var den opprinnelige planen til sommeren 2014, men tida forsvant for fort før avreise og det uferdige plagget ble lagt igjen hjemme. Det ble faktisk liggende i skapet i ett helt år, frem til juli 2015.
Det ble prøvd ut en ny måte å klippe ermene på, hvor det går med ca 10 cm mer stoff i lengderetningen, med håp om at ermet sitter penere rundt skuldra enn ved standard basissnitt Ellers er alle sømmonn sydd ned for hånd, de aller fleste med små kastesting, rettsømmen i kilene med små forsting.
Ny selekjole/smokkr i blå og brun-hvit ull ble påbegynt juni 2014 og planen var å få den ferdig til Trondheim vikingmarked 2014, men heller ikke denne kjolen ble ferdigstilt før i juli 2015.
Som annet godt stoff har det ligget og modnet i skapet før det endelig ble tatt i bruk. Det diamantkypertvevde stoffet ble kjøpt av Nille på Trondheim vikingmarked i 2011 og det blå er restebiter av det blå stoffet forrige selekjole ble sydd i. Med smart klipping og bruk av kiler ble det igjen nok til å kunne lage en ulltunika av stoffet også (vi får se når og om den faktisk blir laget).
Hovedgrunnen til at denne ikke ble ferdig i tide var at tre av kilene (for- og bak-kilene er forskjellige) var plassert feil. I tillegg var det allerede var sydd franske sømmer da det ble oppdaget og mye spretting, svetting og banning måtte til før det kunne rettes opp.
For det andre gikk symaskina (bruker maskin på alle usynlige sømmer) plutselig i stykker rett før innspurten av opprettingen. Den ble likevel med på sommerens turne rundt omkring i Norge, Danmark og Tyskland hvor alle sømmonn ble sydd ned og fallen både nede og oppe ble sydd ned opptil flere ganger (først med forsting, deretter med små tungesting på baksiden (se bildet). Først til gildet under vikingfestivalen på Egge i 2015 ble den endelig ferdig nok til å brukes. Da hadde den i tillegg fått et enkelt brikkevevd bånd som dekorasjon og til seler.
Og til slutt noe mer moderne uten mer om og men: en ermeløs a-kjole.
English summary
I’ve made myself some new dresses for the season:
Brikkeveveriet har vært i aksjon igjen.
Her er et bånd laget av Alv kamgarn.
Og ikke minst noen nye fargevariasjoner av “#40 Mona viking” i entrådig prydvevgarn.
To-tone hvit og grå.
Gul, rustrød og mint.
Rustrød, mørk lilla og mosegrønn.
Gul, vinrød og mørk brun.
Og så et par familiebilder med alle båndene laget med entrådig spælsau-garn så langt (Mona viking x9 og Lilla Lofjord 1 og2):
 |
 |
English summary
Some tablet woven bands. The first one in thin worsted yarn, the latter ones in one-ply woolen yarn.
Etter to års heklepause var det på tide å ta opp heklekroken igjen. Første mål var å bruke opp mer restegarn, andre mål å gjøre ferdig en UFO og tredje mål å lære noe nytt – i denne sammenhengen: englemasker. Dermed lå alt til rette for sjalabais med englemasker, garn og heklekrok.
Først ut var et nettingsjal laget av 4 restenøster i pleddgarn av akryl med kjedemasker og fastmasker i løpet av noen dager i februar/mars. Oppskrift som beskrevet her.
Deretter var det tid for å lære seg englemasker i siste halvdel av mars. Inspirasjonen var en arvet UFO, et påbegynt trekantet sjal som ble hentet ned etter ca 30 år på et støvete loft. Fremfor å fortsette med UFOen umiddelbart ble det laget et “testsjal” med en variant av englemasker (la oss kalle dem falne englemasker i stedet) i kamgarn slik at det kunne bli tynt, men likevel stort og varmt.
Om man er litt for kjapp når man prøver å kopiere noe som allerede eksisterer blir det sjeldent rett på første forsøk og etter litt debugging langt ute i sjalet ble feilen oppdaget. Da var det likevel så mye gjort at det var like greit å fortsette med samme metode og gjøre det ferdig. Sjalet ble fortsatt godt og brukervennlig.
Og så tilbake til UFOen. Den ble som sagt funnet på et støvete loft inneklemt blant garnnøster av ymse garnkvaliteter og andre prosjekter. Det var en liten heklet trekant i brunt og beige finullgarnRauma lamullgarn i englemasker og ble ferdigstilt i første halvdel av april. Oppskriften tilsvarer det som finnes i denne videoen. Dette sjalet var tydeligvis tiltenkt frynser ettersom det allerede lå ved noen oppklipte garnbiter i posen.
Etter flere sjal var det endelig på tide med litt sjalabais. Undervegs i prosessene med å lage de tre overstående sjalene er det flere som har lurt på hva de skulle bli, og flere karer har spøkefullt foreslått “Truse?” Så den som startet det hele og dro den lengst, inklusive å spøke med spesifikasjonene og med advarsler om at det kunne bli tatt seriøst fikk en. Spesifikasjonene var som følger: Store hull i så det bare er å lirke ut snoppen ved behov, string og kløende ull eller i verste fall blanding med kunstfiber. Han våget aldri å opplyse om egen buksestørrelse, men slikt finner man ut ad omveier og kombinert med godt øyemål burde den passe greit. Av hensyn til vinneren vil han forbli anonym (for ordens skyld har han aldri vært omtalt på denne bloggen). Det ble en god aprilsnarr og slik så sluttruseltatet ut liggende flatt:
Edit 29. april 2015:
Gjorde om pleddsjal, versjon 1, den fikk ny spiss og noen ekstra rader med turkis-sort garn.
Edit 6. mai 2015:
Nok en modifisering, denne gang av et arvet sjal laget av noen andre. Det var langt ned over ryggen, men litt for kort i endene pga en feilkonstruksjon (kun økning på slutten av hver rad, ikke både slutt og start).
Og et helt nytt sjal i tofarget og tynt bomullsgarn, men litt mindre og mer egnet som skjerf fremfor sjal:
English summery
Three crocheted shawls and something completely different. One of the shawls are made from 4 balls of left-over yarn, one is made in very thin yarn quality and the last shawl was an UFO I found in the attic made with the Solomon’s knot stitch (lover’s knot stitch). The last thing was something completely different, made for fun as a gift for a male (previously not mentioned in this blog) because he was joking about one of the shawls being underwear…
Edit: Added some modification projects and a triangular scarf in cotton.
Påsketid er for mange skiturer i fjellet, gjerne i en rød og solbleket anorakk med blåknuter på snorene, lo i borrelåsen, klisne flekker av skismurning og halsdrops og en sliten pelskrage.
I fjor påske fikk min mor en ny, hjemmesydd og tynn anorakk. Den gamle var både for varm og for stor, og hun fortjente en som både passet hennes kropp og hennes bruk. Anorakken er sydd i poplin og er foret rundt kroppen fra midja og opp, har glidelås foran og under ermene, ellers passe store lommer som lukkes med borrelås, borrelås foran glidelåsen i front og rundt mansjettene, hempe i nakken for å henge den opp i og ei god hette med snor.
Mandag ble stoff og tilbehør kjøpt inn, skjærtorsdag ble den klippet og langfredag 2014 ble den sydd (på hytta). Palmesøndag 2015 fikk den noen små modifikasjoner som nye mansjetter på ermene (pga feilkonstruksjon) og snor i hetta.
Om det blir flere modifikasjoner etterhvert vil tiden vise.
English summary
A costum made light jacket for my mother.
…men ikke den tradisjonsrike strikkede varianten med selburosa. Garnet er fra Selbu spinneri, vottene er nålebundne og passer en herremann.
Her med et lite broderi inspirert av en ravfigur funnet i Østfold som antas å være et gripedyr (muligens en bjørn) fra vikingtida.
English summary
Needlebinded mittens for a male with an embroidery inspired by a small viking age amber figurine.
Trenger du en hette som passer til et vikingtidskostyme, til en hobbit på cosplay, på laiv eller i ditt moderne liv?
Tidligere på bloggen har det blitt postet flere hetter. Her er en beskrivelse på hvordan de kan lages.
Hetta består av en 3 deler.
Mål og beregninger:
Bestem deg for om du vil ha kilene som kvadrater, trekanter eller kakestykker (avrundet).
Klipp ut:
Sy sammen:
English summary
A pattern for an easy to make hood, suitable for both reenactment (pre-medieval age), live role play, cosplay and modern life.
See instructions in English on the last figure.
