Japanese variants of "I am crazy"
- Boku, ikareta n da (m.)
Atashi, ikareta n da
(f.)
Can anybody verify the following phrases (red.)
- Boku wa kichigai desu yo (maskuline)
- Watakushi wa kichigai desu yo (gender-neutral,
fairly formal)
- Watashi wa kichigai desu yo (gender-neutral,
informal)
- Atashi wa kichigai desu yo (usually feminine,
informal)
Comment: 'Yo' provides
emphasis (kind of like an exclamation point) and also tells the listener that
the statement contains useful information
Thanks to Bill
Call and Yann