Hilde Thunem er en av de grundigere og mest systematiske personene jeg kjenner. Hun har blant annet laget en rekke plantefargede stoffprøver som jeg har fått lov til å låne og legge ut bilde av her.
Desverre vil fargene se ulike ut på ulike pc-skjermer, men man kan få en viss idé. Fargeprøver på ull (øverst og midten) og råsilke (nederst):
Tabellen nedenfor er nedenfor er avskrift av Hildes notater (til høyre på bildet nedenfor). Romertallene i tabellen tilsvarer romertallene som er brodert på hver prøvelapp. Numrene i parantes refererer til oppskriftsnumre i Hilda Christensens “Lærebok i farging med planter” (se fullstendig referanse nedenfor).
| Beskrivelse | Farget med | ||
|---|---|---|---|
| I |  |
Kremgult rødlig | Tørr trådlav + alun (nr 2) |
| II |  |
Grønngult med orelauv | Frisk or + alun (nr 7). Den mørkeste fikk koke lengre. |
| III |  |
Grått rødliggult med snelle | Tørr åkersnelle + alun (nr 14) |
| IV |  |
Gult med leirfivel | Frisk hestehov/leirfivel + alun (nr 22) |
| V |  |
Olivengrønt med leirfivel | Frisk hestehov + alun + CuSO4 (nr 22) |
| VI |  |
Rødt med hvitmaure | Tørr hvitmaurerot + alun + vinsteinsyrepreparat (nr 43) |
| VII |  |
Grønngult med bjørkelauv | Tørr bjørkelauv + alun (nr 10) |
| VIII |  |
Kreklingblå | Friske kreklingbær + alun |
| IX |  |
Blågrå med blåbær | Friske blåbær + alun |
| X |  |
Mørk blågrå | Frisk kreklingbær + alunbeiset ull, tilsettes vaskepulver. kokes i utkok av friske blåbær. |
| XI |  |
Lys brun med eik | Tørr eikebark + alun |
| XII |  |
Perlemorgrønt med snelle | Tørket åkersnelle + alun + CuSO4 (nr 76) |
| XIII |  |
Bronsegult med lyng | Røsslyng + alun (nr 13) |
| XIV |  |
Bronsegult med lyng | Røsslyng + alun (nr 13), 2 kok. |
| XV |  |
Gulgrønt | Mørk blågrå (X) ull bløtt i alun og kokt opp i lyng-avkok (bronse) |
| XVI |  |
Grått rødlig med rogn | Rognebark + alun (nr 109) |
| XVII |  |
Gulbrunt med eikebark | Eikebark + alun. Samme forhold benyttes som i oppskriften med orebark (nr 95) |
| XVIII |  |
Grønngult med lyng | Røsslyng + alun (nr 12). Ull-varianten blir lik bronsegult med lyng (XIII). |
| XIX |  |
Grågrønt med leirfivel | Hestehovblader + FeSO4 (22). Råsilke og linlapper ble begge farget i ettersuppa etter at ull-lapper var farget. |
| XX |  |
Grønngult med hundekjeks | Frisk hundekjeks + alun. (6) |
| XXI |  |
Grått med garnris | Frisk granris + FeSO4 (nr 113) |
| XXII |  |
Rødt | Kunstfarge |
| XXIII |  |
Rosa med bjørnebær | Alun + vinsteinsbeiset ull (40 g alun + 16 g vinstein pr 250 g ull og 250 g bær pr 30 g ull. Oppskrift 12.1 |
| XXIV |  |
Grønn med bjørnebær | Ull beiset som XXII, bjørnebær (250 g bær/30 g ull), oppskrift 12.2 |
| XXV |  |
Lilla med bjørnebær | Ull beiset som i XXII. Bjørnebær (250 g bær/30 g ull), Oppskrift 12.3 |
Litteratur
Christensen, Hilda (1942): Lærebok i farging med planter. Den Norske Husflidsforening. 7. opplag. J.W. Cappelens Forlag, Oslo.
Wow! Bra jobba 🙂 Dette er jo et supert oppslagsverk for alle som er interesserte i plantefarging.