Birka brikkevev – vridningsbestemt mønster

Posted on 24/09/2011 by raaness

Det har vært på tide å repetere det vridningsbestemte flettemønsteret kjent som “Birka-mønster”. Og jeg påpeker vridningsbestemt, siden det originale birkaflettemønsteret egentlig er gjort i brosjeringsteknikk (mer om det senere når jeg har lært meg den teknikken).
Foruten selve mønsteret har jeg og systematisk lagt inn feil i båndet for å kunne si hva som går galt til senere vevinger.

Birka

Jeg har forresten brukt en-tråds spælsaugarn.. Det blir tynt og fint, men det er et herk å jobbe med når trådene først begynner å ryke.

English summary
I’ve repeated the birka strapwork motif, as well as making systematical errors along the way to help debug students when I doing this pattern as a modified egyptian diagonal in class.

Posted in Brikkevev, Småting, Vikingtid | Tagged | 2 Comments

Omsydd silkeserk

Posted on 12/09/2011 by raaness
Erme I bruk I bruk

I 2005 laget jeg et hastverksprodukt av en firkantskåren serk med puffermer med snøring (folden på skuldra kan såvidt skimtes på bildet til høyre) og “båtutrigning” i halsen til en laiv jeg skulle på. Nå var det på tide å gjøre noe med den om den skulle brukes videre.

Skisse

I juni å år ble den sydd helt om. Kort fortalt har jeg gjort dette:

  • Ermene og kilene ble sprettet av.
  • Kilene ble sydd sammen igjen.
  • Skuldrene ble skråsydd etter fasongen på mine skuldre (lilla viser ny fasong).
  • Halsutrigningen ble sydd igjen og fikk en splitt foran (lilla viser ny fasong) og i tillegg håndsøm med innvendig rullekant rundt åpningen. Den føles bedre og den ser generelt sett mye penere ut.
  • Ermene ble skråklipt og sydd på igjen, samt fikk håndsøm kant rundt håndleddene (nå er det ikke lenger puff/folder i dem, og de er endelig lange nok fordi jeg har tatt bort snøringen ved håndleddet).

Og over alt ble det brukt fransk søm (så alle kanter er sydd minst to ganger).

Med unntak av stoffvalget (råsilke) er den i hvertfall formmessig kompatibel med mer historiskinspirerte kostymer.

Klar til bruk!

English summary
I’ve remade an old dress (chemise) with a terrible fit as well as given it french seams all around. The result is much, much better than it was.

Posted in Søm, Store ting, Vikingtid | Tagged , , , , | Comments Off on Omsydd silkeserk

Geriljahekling

Posted on 13/08/2011 by raaness

Hva gjør man når skumgummien på de gamle hodetelefonene har smuldret opp og man ikke får kjøpt nye skumgummiputer til dem (i hvertfall ikke i de butikkene man selv vanligvis ferdes)? Hekler noe tilsvarende såklart! De nye heklede putene demper nok lyden mer enn de gamle av skumgummi, men er til gjengjeld fancy lilla og trolig langt mer holdbare.

Nye puter til hørelurene

Oppskriften er enkel:
Start med 5 luftmasker som hekles sammen i kjede, og deretter to løse luftmasker.
Fortsett med så mange staver som det er plass til rundt kjedet.
For neste rad, hekle to luftmasker og fyll på med staver. I annethvert hull hekles to staver slik at antall masker på omgangen økes.
Gjenta sistnevnte til hele greia er av passe størrelse (f.eks. totalt 4 runder, avhengig av størrelse på ørebuter og tykkelse på garn etc).
Jeg avsluttet med en omgang med fastmasker uten å øke, og til slutt en runde med staver i annenhvert hull for å minke.
Snurp sammen på baksida når den er tredd på.

English summary
Guerilla crocheting, as the foam pads for my old headphones have dissolved.

Posted in Hekling, Moderne, Småting | Tagged | Comments Off on Geriljahekling

Protected: Åsa og Martin på Bornholm

Posted on 10/08/2011 by raaness

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted in Levende historie | Tagged | Enter your password to view comments.

Slyngestokker

Posted on 10/07/2011 by raaness

slyngstokkerEn tirsdag kveld viste jeg bilder av noen enkle slyngstokker til min kjære fra nett (bl.a. dette fra DigitaltMuseum), og mumlet noe om at det hadde vært gøy å prøve teknikken men at jeg manglet redskapen. Onsdag ettermiddag var vi tilfeldigvis innom en trelasthandel for å kjøpe noe annet materiale og rasket med noe overskuddsmateriale fra dumpen til trelasthandelen. Bare noen timer senere hadde han dreid et sett til meg. Juhu!

Teknikken er rimelig enkel og fort gjort å lære, og lett å gjøre bare man tar ut nok tråd å jobbe med i tide. Man bør og passe på å ha jevn stramming slik at mønsteret i båndet blir jevnt langt over hele båndet.

Nedenfor ser man to ulike mønstre med tråder i fire farger. Øverst er aubergine byttet mot blå og hvit mot mintgrønn. Nederst er aubergine byttet mot mintgrønn og hvit mot blå.
snor

English summary
Bobbins for making a basic round/square 4-strand braided cord. You can read more about the technique atStringpage.com.

Posted in Diverse, Levende historie, Småting, Trearbeid | Tagged | Comments Off on Slyngestokker

Protected: Plantefarger på Trondheim vikingmarked

Posted on 28/06/2011 by raaness

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted in Diverse, Levende historie, Vikingtid | Tagged | Comments Off on Protected: Plantefarger på Trondheim vikingmarked

Mini-artikler på Prosjekt Fritid

Posted on 03/06/2011 by raaness

Jeg har laget en ny seksjon med mini-artikler om ymse emner.

Nyeste artikkel er om selekjolen fra Køstrup, en dansk grav datert til vikingtiden. I tillegg har jeg lagt informasjonen jeg postet om Skjoldehamnhetta fra en tidligere post i en egen artikkel.

Det kommer plutselig flere… 😉

English summary
I’ve made a new section on this blog with a couple of mini-articles. So far, I’ve made an article about the hood from the Skjoldehamn findings and the tablet woven patterns from the apron dress findings in Köstrup, Denmark.

Posted in Mini-artikler og referanser | Comments Off on Mini-artikler på Prosjekt Fritid

Prinsessekroner i gull og rosalilla jaquard

Posted on 23/05/2011 by raaness

Prinsessekrone versjon 1
Fikk en idé om å sy en prinsessekrone til 2-årsdagen til ei jente i storfamilien en torsdags kveld. Påfølgende lørdag ble det kjøpt 30 cm jaquardstoff i lys rosalilla med gullblomster, 30 cm gullfolie, samt noe platevatt og matchende bånd og i løpet av søndag kveld var den første krona ferdig. Helga etter sydde jeg enda en, og det er fortsatt nok materialer igjen til å lage to til..

Kronene er vendbare og kan brukes både med jaquardsstoff og gullfolie ut. De er også justerbare i omkrets og passer både de som har større og mindre hodeomkrets enn krona er bred når man løsner på båndet.

English summary
Fabric crowns for a tiny princess in adjustable sizes made for 2 year old girl. The crown may be used on both sides.

Posted in Fantasi, Moderne, Småting, Søm | Tagged , , | Comments Off on Prinsessekroner i gull og rosalilla jaquard

Hildes plantefarger

Posted on 25/04/2011 by raaness

Hilde Thunem er en av de grundigere og mest systematiske personene jeg kjenner. Hun har blant annet laget en rekke plantefargede stoffprøver som jeg har fått lov til å låne og legge ut bilde av her.

Desverre vil fargene se ulike ut på ulike pc-skjermer, men man kan få en viss idé. Fargeprøver på ull (øverst og midten) og råsilke (nederst):
ull: bruntoner
ull: grønn-, blå og rødtoner
råsilke

Tabellen nedenfor er nedenfor er avskrift av Hildes notater (til høyre på bildet nedenfor). Romertallene i tabellen tilsvarer romertallene som er brodert på hver prøvelapp. Numrene i parantes refererer til oppskriftsnumre i Hilda Christensens “Lærebok i farging med planter” (se fullstendig referanse nedenfor).

Beskrivelse Farget med
I farge i Kremgult rødlig Tørr trådlav + alun (nr 2)
II farge ii Grønngult med orelauv Frisk or + alun (nr 7). Den mørkeste fikk koke lengre.
III farge iii Grått rødliggult med snelle Tørr åkersnelle + alun (nr 14)
IV farge iv Gult med leirfivel Frisk hestehov/leirfivel + alun (nr 22)
V farge v Olivengrønt med leirfivel Frisk hestehov + alun + CuSO4 (nr 22)
VI farge vi Rødt med hvitmaure Tørr hvitmaurerot + alun + vinsteinsyrepreparat (nr 43)
VII farge vii Grønngult med bjørkelauv Tørr bjørkelauv + alun (nr 10)
VIII farge viii Kreklingblå Friske kreklingbær + alun
IX farge ix Blågrå med blåbær Friske blåbær + alun
X farge x Mørk blågrå Frisk kreklingbær + alunbeiset ull, tilsettes vaskepulver. kokes i utkok av friske blåbær.
XI farge xi Lys brun med eik Tørr eikebark + alun
XII farge xii Perlemorgrønt med snelle Tørket åkersnelle + alun + CuSO4 (nr 76)
XIII farge xiii Bronsegult med lyng Røsslyng + alun (nr 13)
XIV farge xiv Bronsegult med lyng Røsslyng + alun (nr 13), 2 kok.
XV farge xv Gulgrønt Mørk blågrå (X) ull bløtt i alun og kokt opp i lyng-avkok (bronse)
XVI farge xvi Grått rødlig med rogn Rognebark + alun (nr 109)
XVII farge xvii Gulbrunt med eikebark Eikebark + alun. Samme forhold benyttes som i oppskriften med orebark (nr 95)
XVIII farge xviii Grønngult med lyng Røsslyng + alun (nr 12). Ull-varianten blir lik bronsegult med lyng (XIII).
XIX farge xix Grågrønt med leirfivel Hestehovblader + FeSO4 (22). Råsilke og linlapper ble begge farget i ettersuppa etter at ull-lapper var farget.
XX farge xx Grønngult med hundekjeks Frisk hundekjeks + alun. (6)
XXI farge xxi Grått med garnris Frisk granris + FeSO4 (nr 113)
XXII farge xxii Rødt Kunstfarge
XXIII farge xxiii Rosa med bjørnebær Alun + vinsteinsbeiset ull (40 g alun + 16 g vinstein pr 250 g ull og 250 g bær pr 30 g ull. Oppskrift 12.1
XXIV farge xxiv Grønn med bjørnebær Ull beiset som XXII, bjørnebær (250 g bær/30 g ull), oppskrift 12.2
XXV farge xxv Lilla med bjørnebær Ull beiset som i XXII. Bjørnebær (250 g bær/30 g ull), Oppskrift 12.3

grundig arbeid

Litteratur
Christensen, Hilda (1942): Lærebok i farging med planter. Den Norske Husflidsforening. 7. opplag.  J.W. Cappelens Forlag, Oslo.

Posted in Levende historie, Mini-artikler og referanser, Vikingtid | Tagged | 1 Comment

Brikkevevd bånd til Mona

Posted on 22/04/2011 by raaness

brikkevevbånd, mønster nr 36
For en stund tilbake ble jeg kontaktet av Mona, som ønsket seg et brikkevevd bånd i blåtoner, ca 2 m langt (jeg traff på centimeteren) og ca 5 cm bredt (traff her og) og ellers full kunstnerisk frihet til meg.

Båndet skal brukes som skulderstropper på en sekk hun holder på å sy seg.

English summary
A tablet-woven band woven in wool for my friend Mona. She is going to use it as straps on a bag she is making.

Posted in Brikkevev, Småting | Tagged | Comments Off on Brikkevevd bånd til Mona

Et evighetsprosjekt

Posted on 30/03/2011 by raaness

Her er “evighetsprosjektet” mitt – et heklet lappeteppe. Vittige tunger spør om jeg begynner å bli lei av det, for jeg sitter med det nesten hver eneste gang jeg er på hytta. Men siden det kun er produksjon på hytta blir det ikke så mange timer pr år, og det går sakte fremover. Når det ble påbegynt har jeg glemt, men det var trolig på 90-tallet en gang. Det ble opprinnelig startet for å bruke opp restegarn, men har etterhvert blitt nødt til å kjøpe til mer garn i andre farger for mer variasjon – ellers hadde det bare blitt hvitt, pastell (ugh!), rødt og mosegrønt med svart innimellom.

Om jeg monterer alle bitene som er ferdige (inkl. de som ligger i hauger forgrunnen på bildet nedenfor) vil det være ca 1,8 m på langsiden og ca 1 m bredt.
Lappeteppe - status 20. mars 2011

Og bare så det er sagt: Det er ikke lov til å spørre om jeg begynner å lei…

Oppdatering 24. april 2011:
To nye diagonale striper (gul+blå+mintgrønn og hvit+grønntoner) er nå ferdig montert.

Oppdatering 30. mars 2012:
Teppet er gjort 12 smålapper/3 store firkanter (ca 45 cm) bredere enn det er på bildet over (og de fleste fargene føyd til), med den følge at det nå trengs ca 40 smålapper for å få til en ny diagonal rad med store firkanter (4 smålapper sydd sammen pr store firkant) fremfor 28 (7×4). Flere lapper er stadig under produksjon.

Post 5. april 2012 – hvit, turkis, mosegrønn, grønn
Post 25. november 2012 – blå, gul, rosa, blå; oversikt
Post 13. januar 2013 – brun, rosa, rød, orange
Post 24. februar 2013 – mørkeblå, blå, grå, hvit
Post 30. mars 2013 – rosa, mørk grå, lys grå, gul; hvit, bordeaux, rosa, turkis; oversikt

Oppdatering 31. mars 2013:
Alle ferdige diagonaler ble sydd på første del av påska og flere lapper er stadig under produksjon, men det går mot slutten. Hurra!

Post 1. september 2013 – brun, grønn, rød, syrinlilla; blå, lyslilla, mosegrønn, multifarget; grågrønn, blå, gulorgange, rustrød

Post 12. oktober 2013 – grågrønn, blå, gulorgange, rustrød og montering. Hev champagneglassene, helvetet er over!

 

English summary:
This is my infinity project, a crocheted blanket for the bed at the family cabin. I only work on it when I’m at the cabin, so the work progresses very slowly.

Posted in Hekling, Interiør, Store ting | Tagged , , , | Leave a comment

Vikinghette i blå ull og naturhvit råsilke

Posted on 25/03/2011 by raaness

Endelig fikk jeg tatt bilder av hetta jeg sydde i vinter. Den er sydd etter inspirasjon fra Skjoldehamn-funnet, men den er langt fra en rekonstruksjon da den avviker både i materialvalg, fargevalg, snitt og dekor fra originalen. Hetta mi er sydd i blå ull (fargen kan minne om vaidblå og er laget i det samme stoffet som den blå selekjolen min) og foret med naturhvit råsilke (silk noil) og er til en moderne luksusviking. For å skjule maskinsømmene er disse brodert over med kjedesting og attersting. Rundt kanten nede og på innsiden av åpningen er det brukt entråds vinrødt og hvitt spælsaugarn og på utsiden av halsåpningen er det brukt ullgarn farget med vaid (“potteblå”).

Skjoldehamnhetta mi med nærbilder

Der jeg har sydd min hette fra et langt rektangulært hovedstoffstykke med brett i topp, nakkesøm og kiler foran og bak (basert på mønsteret i Nille Glæsels bok “Viking” [1]), er den opprinnelige hetta fra Skjoldehamn-funnet (se mini-artikkel) sydd fra et kvadratisk stoffstykke med brett i front og kiler foran og bak hvor ansiktsåpning og åpning til frontkile er skåret ut fra bretten. [2]

Referanser:
[1] Nille Glæsel (2010): Viking -Dress Clothing Klær Garment.
[2] Dan Halvard Løvlid (2009): Nye tanker om Skjoldehamnfunnet Masteroppgave i arkeologi, Institutt for AHKR, Universitetet i Bergen. Bergen. (pdf)

English summary:
Compared to the original hood, this is a simplified version of the hood from the Skjoldehamn findings in Northern Norway and follow the pattern found in Nille Glæsel’s book “Viking – Dress Clothing Klær Garment”. It is made in wool and lined with silk. Every visible machine seam is hidden by simple embroideries in colored wool.

Posted in Levende historie, Mini-artikler og referanser, Store ting, Vikingtid | Tagged , , , | 1 Comment