Liten vikinginspirert hette

Julegave til en liten viking på snart fem vintre i familien.

Ollis

Første forsøk hadde en åpning som kanskje hadde vært passe til en gjennomsnittlig 6 mnd gammel baby om man sammenligner målene med diverse tabeller for hodestørrelse og alder.
Andre forsøk var akkurat litt for liten.
På tredje forsøk ble det splitt og knapper i front og endelig ble åpningen stor nok til at mottakerens hode kunne komme gjennom. Sånn går det når man ikke har mottakers mål tilgjengelig fra starten og klipper på måfå.
Knappene har forøvrig motiv som kommer fra Gokstad-funnet.

I tillegg har mannen laget belte og belteveske i lær til den samme pjokken:
Ollis

Mannen har og håndsydd et par små skinntøfler til sitt kommende onkelbarn (ventes på nyåret).
tøfler

English summary
Christmas gifts for the youngest boys in the great family: A small hood/kaprun, a leather belt and bag made by the man for an almost 5 year old and sheep skin indoor shoes for a soon newborn nephew.

Posted in Levende historie, Skinn og lær, Småting, Søm, Vikingtid | Tagged , , , , , | 2 Comments

Ny fotoveske

Mannen har laget en ny og flott fotoveske i lær. Klikk på bildet for å se nærmere på veska.
Fotoveske

Mm.. Flinke mannen!

Edit 17. desember:
Her er og et par mobilfutteral han har laget:
mobilfutteral i lær

English summary
The man made a custom leater bag for a friend (to carrying a SLR camera) as well as two leather cases for mobile phones.

Posted in Moderne, Skinn og lær, Småting | Tagged , , | Comments Off on Ny fotoveske

Strap-on

Mannen har laget lærreimer på bestilling til PB.
Lær-reim

English summary
The man made a leather strap for a friend.

Posted in Fantasi, Moderne, Skinn og lær, Småting | Tagged , , | Comments Off on Strap-on

Votter vettu

Endelig fikk jeg tatt meg sammen og sydd ferdig vottene som ble påbegynt vinteren 2010.
De er sydd i tovet ullstrikk med påsydde perler og med fôr av råsilke. Selve votten er sydd på maskin, men den aller siste sømmen rundt håndleddet hvor råsilken og ullstoffet er sydd sammen er gjort for hånd.

Vottene er relativt smale og passer en normal damehånd (str. 7) og er gode og varme.
Kontakt meg om du ønsker å bestille votter som f.eks. er videre og/eller lengre.

Alle
Nærbilde
Med hender i

I tillegg til de røde og lilla, som tidligere også ble laget et par av i petroleumsblått (laget i november 2010) har jeg laget et par andre vante-varianter. Av de petroleumsblå er det venstre paret en standard-utgave, mens paret til høyre er en bredere utgave.

petroleumsblå

Her er en grå variant med for av en brun ull/viscose-blanding.
grå vott

Edit 17.12. 2012
Her er flere med råsilkefor. De er alle laget på bestilling (julegaver som måtte være ferdige til jul). De grå er et hakk videre enn de andre vottene, mens de røde/grønne er ekstra lange og laget i et tofarget dobbelsidig ullstoff:
Flere votter
Var i tvil om det ble nok av det rustrøde/mosegrønne dobbelsidige stoffet, men det holdt akkurat til å lage to par litt ekstra lange par med oppbrett. Den eneste ulempen med dette stoffet var at det ble en del mer arbeid siden det både måtte kantes (det er ikke nødvendig på ullfilten på de andre vottene), og at kanten måtte festes for hånd.

Nå er det bare noen små restebiter igjen av det grå stoffet, og enda mindre igjen av det rustrøde/mosegrønne ullstoffet som jeg i mange år ikke ante hva jeg skulle lage noe av.
Hurra! Stoffbunken minker!

Edit 27.12. 2012
Endelig ble også et par blå/brune votter i ull/viscose som ikke ble ferdige til julemarkedet gjort ferdige. Dekoren er slyngede ullsnorer i brunt, hvitt og blått og vottene er enkelt og greit laget til meg selv.

Blå votter

English summary
I’ve made woolen mittens lined with silk noil for sale at a Christmas market. I even got rid of some of the large piles of fabric I’ve got as well as ticking off one more project for the list of unfinished projects.

Posted in Moderne, Småting, Søm | Tagged , , , | 2 Comments

Heklehelg

Nok en bunke med ferdige lapper til evighetsprosjektet. Siden forrige oppdatering (påska) har jeg heklet nok til enda en ny diagonal stripe.

flere lapper

Og så kan man jo undre seg hvor mye som er igjen. Det er fort gjort å legge det ut over senga for å sjekke.

status

Ikke helt ferdig enda, nei – men definitivt over halvvegs!
Om nåværende plan om størrelse beholdes (15x10x4) mangler det fortsatt ca 160 små lapper (10+9+6+5+4+3+2+1)*4, eller omlag 80-100 timers effektivt arbeid. Fordel dette på antall kvelder som tilbringes på hytta i løpet av et år, så er det kanskje ferdig om noen år om jeg er flittig…

English summary
More crocheted bits and pieces for the infinity project.. Not quite finished yet.

Posted in Hekling, Interiør, Moderne, Småting, Store ting | Tagged , , | Comments Off on Heklehelg

Finurlige Fiona

Det var tid for temafest, og temaet denne gang var “Eventyr”. Det første man tenker på i en skandinavisk setting er kanskje troll og hekser, huldrefolk og andre folkloristiske figurer som Askeladden, Hans og Grete, Peer Gynt og generiske prinsesser osv.
Jeg regnet med det kom til å komme mange prinsesser, troll og huldrer, og nærheten til Halloween gjorde hekser til et nærliggende tema, så det var på tide å bli kreativ og lete etter alternative figurer.
Disneys animerte eventyrklassiskere kom Snøhvit, Tornerose, Askepott etc kunne ha vært en mulighet, men siden omtrent alle kvinnelige Disneyfigurer har kropper som er langt fra realistiske ville det være en fysisk umulighet å komme som disse. Alle disse er pene og pyntelige prinsesser, og å komme antrukket som disse ville ført til forventninger om at man også oppførte seg tilsvarende. Kjedelig! Da ville det heller vært morsommere å kommet som for eksempel Den onde stemoren i Snøhvit eller Ursula i Den lille havfrue. Men stemoren er også usannsynlig smal, og både dette og et Ursula-kostyme ville krevd ganske mye mer arbeid enn jeg hadde hatt tid til.

Da var det bedre å lete etter lett gjenkjenbare figurer med en litt rundere fysikk – som f.eks. Fiona fra Shrek. I de tre første filmene er også hun relativt pen og pyntelig, men i den fjerde ser vi henne i en alternativ virkelighet. Hele antrekket Inspirert av filmen Shrek Forever After troppet jeg derfor opp som den tøffe og barske krigerprinsessen Fiona. En mannlig deltaker, for anledningen utkledd som den gode fe med lilla vinger og en liten fjærboa rundt halsen, påstod til og med at “Du går da så karslig.. ” Haha. Klær skaper folk, var det ikke? 😉

Antrekket:
Toppen var en enkel ettersittende bomullsgenser til ca 49 kr som var tilklippet og malt med stoffmaling. I tillegg ble deler av de avklipte ermene brukt som pulsvanter. Beltet var noe jeg fant i mors klesskap og stammer fra 1980-tallet.
Skjørtet var det eneste jeg laget fra bunnen av denne gang, og består av to lag med stoff som er sydd sammen (kostnad ca 80 kr + arbeidstid og tråd). Det ytre, løst vevde rutete ullstoffet er klippet skrått i forhold til rutene for å få tilsvarende vinkel som Fiona har på sitt skjørt i filmen og det er foret med en brun ull-polyester-blanding. Det er sydd veldig enkelt (det hele tok kanskje 1/2t å sy?) med først å drapere skjørtet rundt midja på prøvedukka for både å finne passende rutevinkel og midjelinje og så prøve rundt egen kropp. Deretter klippe ble delene til og sydd sammen i midja med strikk i en løpegang i linningen. Siden det er en god del overlapp i skjøten var det ikke nødvendig å sy noen sidesøm, men for at overlappen skal holde seg pen er det for sikkerhets skyld sydd bittelitt i hjørnene der hvor kiltnåla sitter. Siste finish med oppklipping av nederste kant var gjort på kun få minutter.

I tillegg hadde jeg et smykke med avskjærte tupper av reinsdyrhorn, skjell og ymse perler, en lang rødbrun parykk, grønn strømpebukse, fjellstøvler, grønnmalte armer, ansikt og hals og så klart de karakteristiske ogre-ørene. Og for å toppe det hele hadde jeg lånt en diger paddet stridsøks fra en bekjent og stappet en myrrevpels (for anledningen omdøpt til en sumprev) i beltet.

skjørtetmed parykk

English summary
What to wear for a fairy tale theme party? There would probably ble too many trolls, princesses, witches or humanoid figure from scandinavian fairy tales and it was necessary to find alternative costumes.

I considered several options, such as: the Indian princess Draupadi (but didn’t feel like explaining it to everybody on the party), a 12th century queen (this was my back-up plan), a mermaid (but I wasn’t in the mood to wear a bikinitop), Queen Amidala of Naboo (Star Wars count as a fairy tale, right?) or if all else failed I could be Sheherazade from 1001 night (which would be way too easy and hardly struck my mind).

I also considered the Disney fairy tale female figures, but it is simply physically impossible for me to make any of them look good with my body and I needed to find a related figure with a different physique. What I finally decided to be was Fiona the warrior princess from Shrek Forever After. I didn’t have to act as a nice and pretty princess either. Loved it, despite the need to fresh up the green bodypaint several times during the party.

Posted in Diverse, Fantasi, Moderne, Søm | Tagged , , , , , , , | Comments Off on Finurlige Fiona

Luggedilla II

Koselugger
De forrige luggene ble enkelt og greit for populære, så det ble nødvendig å lage flere. Samme type garn og mønster, men med ulike farger så det ble et slags mønster av det. Hovedfargen på begge parene er gråspettet, men det ene paret har en stripe i brun/svart og det andre paret en stripe med grønn/kamo.

Koselugger

Posted in Nålebinding, Småting, Vikingtid | Tagged , | Comments Off on Luggedilla II

Skinnfelleri-fallera

I løpet av et 3 lørdagers skinnfellsømkurs hos Annbjørg Bruem hos Sparbu Husflidslag i september og oktober ble vi ferdige med en kombinert stolfell/vognfell/skinnpose (den mangler bare knapper og hemper for å kunne bli en regulerbare pose) som skal bli en julegave. Vi laget og et sitteskinn ved navnet “skitpelsen”.

Stolfell/vognfell Hovedproduktet vårt fra kurset, en kombinert stolfell/vognfell/skinnpose som skal gis i julegave til et par vordende foreldre med termin i februar, er altså en fell sammensydd av 3 stk 2. sorteringsbiter av hvit sauepels, hvor alle sømmer er sydd over med kvitgarv, og dermed sydd tre ganger med vokset lintråd. Den er og kantet med pelsremser (aka “brudekant”). Alt er sydd for hånd med lintråd, og det er totalt ca 8,5 m med sømmer.

Der de andre kursdeltakerne sydde på mer tradisjonelle vevde åkler på baksiden av fellen (3 av 5 åkler var forresten vevd av kursholder, det fjerde var arvet og det siste var egenproduksjon), valgte vi å sy på et lysegrått vadmelsstoff ettersom det skal brukes i ei barnevogn og ikke bare ligge til pynt i en stol eller skuvseng, samt at det er er fare for at det kan bli spist på av bikkjene i huset.

Skitpelsen “Skitpelsen” var et 3.sorteringsskinn som i utgangspunktet ikke var veldig vakkert. Planen var opprinnelig å sy brudekant også på denne, men dette prosjektet ble gitt opp fordi pelslengden på bitene som ble skåret av til brudekanten var ekstremt ujevne. Det var rett og slett en skitpels.
Men kursleder Annbjørg hadde helt rett i at også den kom til å bli bra til slutt. Det trykte mønsteret stjeler nemlig all oppmerksomheten fra de mindre gode kvalitetene ved det, og nå kan vi til og med nesten drøye den så langt å si at den egentlig ble ganske fin så lenge trykksiden ligger opp. 😉

Til tross for mye arbeid med hver fell har man alt kjøpt en liten dunge med pelser av utgangersau fra Jøa. Det er hovedsakling lammeskinn som er fantastisk deilige og myke, men hva som lages av disse får bli tema for en fremtidig bloggpost. Men det må nok bli noe som er bææææh-rre lækkert, altså..

Og til slutt et par av de andre deltakerne, Svein og Else med sine flotte produkter.
Svein hadde åkle vevd av kursholder Annbjørg (innfelt) med både sydd fell og trykt sitteskinn. Else hadde vevd eget åkle og sydd matchende pute til. Rett og slett lekkert fra dem begge!
Else
Else

English summary
We attended a course for sewing sheepskins. Our main product from the course is a combined chair fur rug/pram fur bag with a lined with plain heavy woollen cloth. It is hand-sewn (app. 8,5 m of stitches). The other product is printed sheep skin to sit on. At the bottom, some of the other participants with their beautiful products.

Pictures of some of the other participants and their products at the end.

Posted in Interiør, Moderne, Skinn og lær, Søm, Store ting | Tagged , , , , , , | 2 Comments

Mobil-lugger

Et lite hekleprosjekt fra senvinteren 2011 jeg endelig fikk summet meg til å ta bilde av. Den røde er enkelt og greit bare heklet rundt og rundt (og dekker egentlig hele mobilen). Den mintgrønne er basert på to “bestemorslapper” med mønster tilsvarende lappene i evighetsprosjektet, som så er heklet sammen i sidene og rundt og rundt lappen midt på. En liten fargeforskjell kan skimtes på den ytterste runden fordi mobilsokken krympet i vask etter å ha falt i en søledam (og forøvrig berget mobiltelefonen inni fra å bli gjennomtrukket av sølevann) og senere ble forlenget. Begge mobilsokkene har forøvrig forhindret skjermene i å få skraper.

Mobilsokker

English summary
Two crocheted sock mobile phone holders. The smallest one is made out of two patches crocheted together.

Posted in Hekling, Moderne, Småting | Tagged , | Comments Off on Mobil-lugger

Hettelærmann

Mannen har laget seg hette i skinn foret med tynt ullstoff.
Foruten selve ullforet er den sydd for hånd og han har gjort alt selv. 🙂

Hettelærmann

English summary:
My man made his own hood/kaprun in leather lined with thin wool. Apart from the lining, he has sewn it by hand.

Posted in Levende historie, Skinn og lær, Store ting, Vikingtid | Tagged , , , | Comments Off on Hettelærmann

Thorsbergbukse i lin

Ny bukse
Mannen ønsket seg ny linbukse til å bruke på varme sommerdager (hva? er ullbuksa for varm?), og som mange andre hobbyvikinger lar man seg inspirere av jernalderbuksene fra Thorsberg-funnet (Thorsbjerg eller Torsbjerg på dansk), men uten innebygde sokker.

Etter å ha knotet og lurt på hvordan i all verden jeg kom fram til mønsteret sist jeg laget en tilsvarende bukse bestemte jeg meg for å følge mønsteret i Nille Glæsels bok (hvorfor gjøre det vanskeligere enn man må?). Som forventet ble det ekstremt lav skjæring bak. Mønsteret kan trolig ikke ha blitt laget til noen med rumpe (rørleggersprekk er like lite lekkert uansett århundre), så dette ble ble fikset med en ekstra vid linning bak. I tillegg har jeg notert rett i mønsteret hva som må justeres til neste gang (samt at det kan visstnok være lurt å krympe stoffet før man syr noe og ikke etterpå). Buksebeina ble også veldig vide i leggene (originalen er veldig smal), men dette var mindre plagsomt. Leggvidden kan alltids syes inn ved behov, men med den vidden de har nå er leggene vide nok til å gå over knærne dersom bæreren plutselig vil brette opp buksebeina og bruke den som kortbukse. Det kan jo være en fin ting.

Som vanlig er alle hovedsømmene er sydd på maskin. Om man fortsatt følger Nilles anvisninger har jeg sydd sammen delene i motsatt rekkefølge, men pytt sann.. Ellers er alle sømmonn sydd ned for hånd som pyntesting (noe må man jo henge fingrene i som passasjer i en bil i 9 timer).

Innen bildene ble tatt har buksa alt rukket å skli ned en gressbakke, så dermed er det litt grønske på buksebaken.
Ny bukse

English summary
A new pair of Thorsberg inspired trousers in linnen, made after the pattern in Nille’s book. The pattern didn’t fit perfectly, despite some alterations, but at least I know where to adjust it if I should make it again. Any way I’ve saved a lot of time compared to last time I made similar trousers.

Posted in Levende historie, Søm, Store ting, Vikingtid | Tagged , , | Comments Off on Thorsbergbukse i lin

Enkel ullkappe

Mannen trengte ytterplagg til viking-antrekket sitt og landet på et ønske om en klassisk rektangulær ullkappe, dog “uten frynsefaen” som han selv sa.

Kappa er i tynt klede, og foret med et enda tynnere ullstoff. Den er kantet med et brikkevevd bånd på utsiden og har to hemper i et smalere brikkevevd bånd slik at lukningen kan varieres.

Mannen i sin nye kappe

Og en detalj fra fronten, hvor man ser den ene hempen:
Detalj

English summary
A simple rectangular cloak for a male viking. The main blue fabric (wool) is lined with thin brown wool. The cloak is decorated with tablet woven bands in wool.

Posted in Brikkevev, Levende historie, Søm, Store ting, Vikingtid | Tagged , , , , | 2 Comments

Vev-variasjoner

Veven oppspent

Inspirert av et bånd Helene har laget, har jeg laget et par brikkevevde bånd i brunt, hvitt og blått. Brikkene er tredd med to tråder (diagonalt): 1 hvit og 1 brun, mens ytterbrikkene har 4 tråder med blått. Det er vevd med kvarte vendinger.

“Helene I”
På det smaleste båndet er de fyllte hullene stilt ovenfor hverandre, noe som gir en ripseffekt (ribbestruktur) i veven. I tillegg er det to innslagstråder pr halve dreining. De siste 15 cm er kortene forskjøvet slik at tomt hull stod mot fyllt hull og alle mønsterkortene var enten S- eller Z-tredd. På båndet er det 2,07 cm med diamantmønster og 16 cm med bølgemønster
Det smale båndet

“Helene II”
Det bredeste båndet har samme mønster over det hele og er 5,46 cm langt. Det var likevel 30 cm for kort til å rekke rundt kanten av kappa det skulle sys på, så da ble kappa 15 cm kortere..
Det brede båndet

“Helene II Test”
I tillegg ble det laget en liten prøvelapp med ulike variasjoner i forkant av det brede. Fra venstre til høyre:
Testbåndet

  • Lengst til venstre er alle kortene identisk stilt og ripseffekten er tydelig ettersom den også fremheves av fargene med annenhver lys og mørk. Deretter er annethvert forskjøvet 1/4 runde.
  • Ideelt sett burde det nå vært et parti hvor de forskjøvet kortene også hadde vært flippet (annenhver S og Z), men det ble glemt i farten.
  • Så kommer et parti med maskeeffekt hvor to og to kort har hvit mot hvit og brun mot brun tråd og teksturen kan minne om strikking.
  • Maskeeffekten er fortsatt på det første partiet med mønsterveving, men på det siste partiet med mønsterveving er halve bunken S- og Z-tredd.
Posted in Brikkevev, Småting, Vikingtid | Tagged | 2 Comments

Lærveske, skje og krakk

Og etter et par kvelders arbeid ble mannen ferdig med å lage en ny middels stor lærveske til meg. Skjea har han og laget. Deretter laget han en liten en (med ei saltskje som skala). Fine ja?
Lund-krakk

Han har og laget en versjon av en Lund-krakk.
Lund-krakk

English summary
My Man just finished two new leather purses, including one for me. He also made the big spoon as well as the stool after a findings from Lund. Nice things, aren’t they?

Posted in Ikke-tekstil, Interiør, Levende historie, Skinn og lær, Småting, Trearbeid, Vikingtid | Tagged , , , , , , | Comments Off on Lærveske, skje og krakk

Brun kortermet silkeserk

serken
Det har vært på planen lenge, men værmeldinger som viste opp mot 24 grader og sol for Vikingmarkedet i Trondheim gjorde det nødvendig å sy en ny og lett serk. Som vanlig har jeg valgt uhistorisk, men deilig råsilke. Og i motsetning til de andre råsilkeserkene er denne brun og kortermet*. I tillegg er det satt inn et par ekstra kiler foran og bak som alle kilene er lange og går ca opp til brysthøyde. Har og lurt inn ei lita uhistorisk lomme (kjekt å ha for å gjemme bort div småting som ikke får plass i pungen). Ser du den??
Bildet nedenfor viser en detalj fra halsåpningen, som er sydd med utvendig rullekant og bittebittesmå nesten usynlige sting på både på rett og vrangsiden.

*) Jeg har ingen funn å vise til for så korte ermer, så om du kjenner til historiske funn/referanser av kortermede serker fra vikingtid/middelalder, ta kontakt. Har hørt rykter om 3/4 lange ermer, muligens fra Grønland.

English summary
For a long time I’ve planned to make a simple short sleeved dress/chemise in brown silk. The weather forecast for Trondheim Vikingmarket 2012 made it necessary to make one, as having a long sleeved dress would be way too hot.

halsåpning

Posted in Levende historie, Søm, Vikingtid | Tagged , , , , | Comments Off on Brun kortermet silkeserk

Impulsvanter III

Dette er siste dose med nålebinding på en stund, og ei helg med nål og garn på reise. Nålebindingsnål i bein går forresten fint gjennom metalldetektoren på fly, men man må jobbe vertikalt istf horisontalt når man har litt for lang tråd gjennom nåla for å ikke plage de som sitter i nabosetet.

Det har blitt pulsvanter og møbiusskjerf/hodebånd til både tigermor i voksenstørrelser og i barnestørrelse.

Sett 1: (Fredag og lørdag) Grønt og lilla: Pulsvanter og møbiusskjerf i liten voksenstørrelse.
Sett 2: (Fredag og søndag) Lilla til “Tigermor”: Pulsvanter (etter ønske, medium voksenstørrelse) og møbiusskjerf
Sett 3: (Søndag) Lilla til “Tuvis”: Hodebånd (etter ønske) og pulsvanter i barnestørrelse
Sett 4: (Mandag til fredag ) Grønt: Pulsvanter i barnestørrelse

Innspurten

Nå er det tomt for garn av denne typen og tid for å gå videre på nye prosjekter.

English summary
Last nålebinding projects for a while as I’m out of that yarn and my favourite needle is broken. I’ve ordered a new needle in bone.

Posted in Moderne, Nålebinding, Småting | Tagged , , , , , | Comments Off on Impulsvanter III

Luggedilla

Ettersom nålebindingsdilla bredde om seg og man trengte noe å fylle ut lærskoene med var det på tide å lære seg å nålebinde sokker eller lugger..
2 par nålebundne sokker

Fortsatt Åslesting og F2-binding. Hælen er av type “Norwegian-all-in-one“. Ellers bruker jeg ikke mønster, men lager dem parallelt slik at de i hvertfall blir sånn noenlunde like og at jeg vet at jeg har nok garn igjen til å komme like langt på den andre sokken i stedet for å sitte igjen med f.eks. halvannen sokk eller en sokk i andre farger.
Første par
Par nr 2

English summary
Two pair of socks made with nålebinding technique and the Åsle/Asle stitch. Lovely warm things with a perfect fit.

Posted in Nålebinding, Småting, Vikingtid | Tagged , , , | Comments Off on Luggedilla

Svigerskjerf

Og så et langt nålebundet rundskjerf og pulsvanter i 30-årsgave til svigerinne Siv, siden hun hadde hintet om at hun ønsket seg et skjerf og at det hadde vært kjekt med et par pulsvanter.

Skjerf
Impulsvanter III

English summary
A gift for Siv: A long scarf and gauntlets made with nålebinding technique.

Posted in Moderne, Nålebinding, Småting | Tagged , , , | Comments Off on Svigerskjerf

Möbiusskjerf

April-aktivitet med nålebundne Möbiusbånd til bruk som skjerf/hals inspirert av disse to bloggene: Masser af nålebinding og Sagas verden.

Første utgave i Puno-garn til Mannen:
til Mannen

Andre utgave i Puno-garn til meg selv:
til Mannen

Begge i Åsle-sting med F2-binding.

Tredje utgave i Puno-garn (og det var siste rest av nøstene) er i Oslo-sting med F2-binding:
til Mannen

English summary
I’ve made some neckwarmers in supersoft yarn. Again they are made by nalebinding and I’ve given them a twist to get the möbius shape.

Posted in Moderne, Nålebinding, Småting | Tagged , , | 2 Comments

Omsying av skjørt

For noen år siden kjøpte jeg et fantastisk etasjeskjørt til et dansekostyme. Da var det litt langt, så jeg flyttet den nederste etasjen litt opp. Siden den nederste etasjen er 10 m lang var det relativt mye arbeid, samt at jeg måtte stramme strikket i livet. Lagt “flatt” omtrent halvvegs i prosessen så det slik ut:
Etasjeskjørt

Siden det skulle brukes igjen på en ny forestilling var det på tide å modifisere det videre og denne gang var det øverste etasje som måtte fikses. Ved å sprette opp løpegangen i linningen og sy innsnitt hele veien rundt fikk jeg livvidden til å krympe fra 4 m til 1.2 m og det ble mindre klumpete rundt hoftepartiet. I tillegg er også fronten gjort noe kortere.
4 m
1,2 m

Hele skjørtet:
hele

English summary
A three tiered skirt I once bought for a costume needed modification. The bottom tier is raised, and the top tier has got a lot of darts to give it a more snuggle fit around the hips as well as new elastics.

Posted in Fantasi, Moderne, Søm, Store ting | Tagged , , , | Comments Off on Omsying av skjørt